1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advatayz yu prodak ɔ brand ya
kɔntakt www.OpenSubtitles.org tide
2
00:01:17,954 --> 00:01:22,917
Gi mi land, plenti land
ɔnda skay we gɛt sta dɛn ɔp...
3
00:01:35,138 --> 00:01:39,475
Lɛ a de mi wan na di ivintɛm briz
4
00:01:39,851 --> 00:01:43,813
Lisin to di murmur
di kɔtɔn wud tik dɛn
5
00:01:43,896 --> 00:01:45,648
Send mi go sote go
6
00:01:45,732 --> 00:01:47,817
Bɔt a de aks yu duya
7
00:01:48,026 --> 00:01:50,236
Nɔ fens mi insay
8
00:01:50,778 --> 00:01:52,780
Jɔs tɔn mi lɔs
9
00:01:52,864 --> 00:01:54,824
Lɛ a stradul mi yon sadul
10
00:01:54,907 --> 00:01:57,535
Ɔnda di wɛst skay
11
00:01:57,618 --> 00:01:58,745
Oo-oo we de na di wɔl
12
00:01:58,828 --> 00:02:00,997
Na mi kayus
13
00:02:01,080 --> 00:02:03,291
Mek a waka waka ova ya
14
00:02:03,374 --> 00:02:05,251
Til a si di mawnten dɛn de rayz
15
00:02:05,335 --> 00:02:07,045
Oo-oo-oo-oo
16
00:02:07,128 --> 00:02:12,842
A wan rayd go na di rij
usay di Wɛst bigin
17
00:02:12,967 --> 00:02:16,804
Luk di mun te a lɔs mi sɛns
18
00:02:16,888 --> 00:02:20,892
Nɔ kin luk pan hobbles
ɛn a nɔ ebul fɔ tinap fɔ fɛns
19
00:02:20,975 --> 00:02:23,061
Nɔ fens mi insay
20
00:02:23,811 --> 00:02:25,855
Jɔs tɔn mi lɔs
21
00:02:25,938 --> 00:02:27,899
Lɛ a stradul mi yon sadul
22
00:02:27,982 --> 00:02:30,276
Ɔnda di wɛst skay
23
00:02:30,360 --> 00:02:32,445
Oo-oo we de na di wɔl
24
00:02:33,655 --> 00:02:35,323
Na...
25
00:02:36,199 --> 00:02:37,867
Hey!
26
00:02:38,284 --> 00:02:39,577
Eh!
27
00:02:40,286 --> 00:02:41,454
Kam bak ya.
28
00:02:41,537 --> 00:02:43,206
Eh!
29
00:02:43,623 --> 00:02:45,708
Eh!
30
00:02:46,334 --> 00:02:48,419
A et dat wen yu du dat!
31
00:02:48,503 --> 00:02:50,296
A bin de bost te a day.
32
00:02:50,380 --> 00:02:52,423
Wɛl, a bin de ɛnjɔy misɛf.
33
00:02:52,507 --> 00:02:54,425
Wɛl, gud fɔ yu.
34
00:02:54,509 --> 00:02:56,719
- Get in!
- Nɔ, a de grap wan taksi.
35
00:02:56,803 --> 00:02:58,179
Get in!
36
00:02:58,262 --> 00:02:59,931
Stɔp am!
37
00:03:00,014 --> 00:03:02,100
Lɛf mi wan, Ɛdi.
38
00:03:02,809 --> 00:03:06,187
Nɔ ɛva tray dat igen...
39
00:03:06,980 --> 00:03:08,856
...ɔ ɔda we!
40
00:03:08,940 --> 00:03:10,817
Ɔ ɔdasay wetin?
41
00:03:52,275 --> 00:03:56,362
Mista Yoshida se, .
"Wi rigrɛt se wi nɔ go ebul fɔ go fa."
42
00:03:56,446 --> 00:03:58,865
"Dis na wi las proposal."
43
00:03:58,948 --> 00:04:02,910
"Yu kompini go benifit plenti."
frɔm dis nyu rilayshɔnship. "
44
00:04:02,994 --> 00:04:06,080
"Naw yu fɔ disayd di fate fɔ MicroCon."
45
00:04:06,164 --> 00:04:08,791
Wi fɔ klos pan dis prayz.
46
00:04:08,875 --> 00:04:11,711
Lɛ wi si if wi go ebul fɔ ol
te Kɔngres vot.
47
00:04:11,794 --> 00:04:13,755
Wi nɔ go ebul fɔ pul bak jɔs naw.
48
00:04:13,838 --> 00:04:15,923
Deal don tu fa go.
49
00:04:16,007 --> 00:04:19,302
Wi nɔ go ebul fɔ pul bak jɔs naw.
Deal don tu fa go.
50
00:04:19,385 --> 00:04:24,015
- Dem go saspek if wi stall.
- Dem go saspek if wi stall.
51
00:04:24,098 --> 00:04:28,311
Lisin, mi na di las man
we wan fɔ skru dis.
52
00:04:28,394 --> 00:04:32,482
Deal tu gud, .
bɔt wi fɔ gɛt sɔm strateji.
53
00:04:32,565 --> 00:04:35,401
Na dat a de tok.
54
00:04:39,405 --> 00:04:41,699
Dem go stall.
55
00:05:02,178 --> 00:05:03,846
Hey, mi pipul.
56
00:05:04,347 --> 00:05:06,432
- Aw i de go?
- Gud.
57
00:05:07,809 --> 00:05:11,104
If enitin de we yu no andastan...
58
00:05:11,187 --> 00:05:13,189
Oh, nɔto so. Wi de uh...
59
00:05:13,272 --> 00:05:16,025
- Wi de fayn.
- Rili. Dat na gud tin fɔ yɛri.
60
00:05:16,109 --> 00:05:18,444
Yu go bi pat pan wan big tim.
61
00:05:18,528 --> 00:05:22,907
Wans dis gyal dem draw
wan layn na di san, dat na prɛti mɔt.
62
00:05:22,991 --> 00:05:26,369
Yu want da risach ɛn divɛlɔpmɛnt de
mɔni, nɔto so?
63
00:05:26,452 --> 00:05:28,538
Nakamoto Group kin du bɔku tin fɔ yu.
64
00:05:28,621 --> 00:05:30,623
- Yea, na so i bi.
- Rili.
65
00:05:31,457 --> 00:05:33,418
Dat man na asshole.
66
00:05:33,751 --> 00:05:35,837
Dat man na asshole.
67
00:05:36,587 --> 00:05:41,676
Di dil go put vital elements of wi
soja wɛpɔn dɛn we di Jepan dɛn bin de kɔntrol.
68
00:05:41,759 --> 00:05:45,305
Kam, Sɛnator Mɔtan.
Dat na rili wan taktik we de mek pɔsin fred.
69
00:05:45,388 --> 00:05:50,435
Insay di Gulf War, di Japan pipul dɛn bin gi advays
dɛn kin dinay wi da wɛpɔn de. Infakt...
70
00:05:50,518 --> 00:05:53,563
- Yu de ovasimplify wan komplex ishu.
- Nɔ...
71
00:05:53,646 --> 00:05:59,527
I de tray fɔ se Amɛrika de luk fɔ
wan nyu ɛnimi naw di Kol Wɔ dɔn dɔn.
72
00:05:59,610 --> 00:06:01,487
Tɔk bɔt fɔ mek tin simpul!
73
00:06:01,571 --> 00:06:04,741
Yu de du di simplifying, Senator.
74
00:06:08,661 --> 00:06:10,163
Ol.
75
00:06:10,246 --> 00:06:13,416
Mek wi mek... Eleanor,
mek di Sɛnatɔ kam insay, duya.
76
00:06:13,499 --> 00:06:15,585
A kam ya na Los Anjɛlis bikɔs...
77
00:06:15,668 --> 00:06:20,632
Bifo wi yɛri dat, a nɔ bin ebul fɔ no
ekzakli aw yu go vot.
78
00:06:20,715 --> 00:06:24,344
- Yu no, dɛn bin wɔn mi bɔt yu.
- Wel, dem shud!
79
00:06:24,427 --> 00:06:25,511
Dɛn fɔ du dat!
80
00:06:25,595 --> 00:06:28,806
- Aw yu go vot?
- Agens di sɛl fɔ MicroCon.
81
00:06:28,890 --> 00:06:31,225
Tank yu fo se dat flat out.
82
00:06:31,309 --> 00:06:33,478
Mek a aks una man dem fo dis sait.
83
00:06:33,561 --> 00:06:38,358
Sɔntɛnde, yu kin mek i tan lɛk se
Di prɔsperiti na Jepan bad fɔ Amɛrika.
84
00:06:38,441 --> 00:06:40,151
Na dat yu min?
85
00:06:40,234 --> 00:06:45,490
Di rial tin na dat dis teknɔlɔji
na Amɛrika pipul dɛn we de pe taks de pe fɔ...
86
00:07:07,095 --> 00:07:12,809
Dis tɔk-tɔk de pwɛl
insay di kayn agyumɛnt we wi nɔ nid.
87
00:07:12,892 --> 00:07:16,312
Dis dɔn ɔlrɛdi bi wan tin we rili tɛns.
88
00:07:16,396 --> 00:07:19,399
I nɔ go te igen, dɛn go vot
na Kɔngres ɛn wi go disayd...
89
00:07:19,482 --> 00:07:21,776
...weda di MicroCon sel go tru.
90
00:07:27,699 --> 00:07:29,993
A nɔ de gɛt yu, Ɛdi.
91
00:07:30,076 --> 00:07:32,161
So wetin?
92
00:07:46,884 --> 00:07:48,970
Oh, ledi dɛm, wan tin.
93
00:07:49,429 --> 00:07:54,726
Do mɛmba dat di kɔstɔm we de ya
na bow wen yu de bow to.
94
00:07:55,310 --> 00:07:58,396
Oh, wow, yu de du am!
Dɛn bin rili rol di rɛd kap.
95
00:08:00,773 --> 00:08:03,776
- Us flo wi de go?
- Na di 45th.
96
00:08:03,860 --> 00:08:06,988
- Afta yu, Grɛg.
- Tank yu, Rik.
97
00:08:15,330 --> 00:08:17,332
Yokasai Irashaimase we de na di wɔl.
98
00:08:17,415 --> 00:08:20,126
Bow wen yu de bow to.
99
00:08:20,209 --> 00:08:23,755
- Oh, wow, yu de du am! Luk dis. Ɔlman de ya.
- Dis na wɔndaful tin!
100
00:08:23,838 --> 00:08:26,132
Na Barry Hirsch de de. Di Mayɔ.
101
00:08:26,215 --> 00:08:30,303
- Wi de na di fast lane naw.
- Oh, wi shɔ se wi de.
102
00:08:31,012 --> 00:08:35,266
- Luk, na Yoshida-san ɛn di bɔy dɛn ya.
- Get redi fɔ bow.
103
00:08:38,102 --> 00:08:39,562
Wɛf.
104
00:08:53,785 --> 00:08:56,162
- Taiko drɔm dɛn!
- Huh?
105
00:08:56,245 --> 00:09:01,209
Taiko drɔm dɛn. Trade trade
dɛn bin de yuz dɛn fɔ drɛb wikɛd spirit dɛn.
106
00:09:34,367 --> 00:09:36,452
Kam na ya.
107
00:09:47,255 --> 00:09:49,340
Nɔ, na ya.
108
00:11:16,469 --> 00:11:18,012
Yɛs.
109
00:11:35,905 --> 00:11:37,991
Yes, na...
110
00:11:41,327 --> 00:11:43,413
Yes... Mɔ... Mɔ...
111
00:11:43,496 --> 00:11:45,581
Ah, na yes...
112
00:11:46,791 --> 00:11:49,335
Yo, wetin de apin?
113
00:11:49,419 --> 00:11:53,923
Wɛbsayt. Tom Gream bin de tɔk bɔt am. Yu de pan di chart
tinayt, Spɛshal Savis liaisɔn.
114
00:11:54,007 --> 00:11:56,092
- Yea, na yea.
- Bɛtɛ get ova ya.
115
00:11:56,175 --> 00:11:58,845
Di nyu Nakamoto bildin. 1100 Figueroa, we dɛn kɔl Figueroa.
116
00:11:58,928 --> 00:12:02,307
- A nɔ biliv se dɛn de pul dis shit.
- Wetin na di tin?
117
00:12:02,390 --> 00:12:05,435
Dimand fɔ si
di fuckin' Spɛshal Savis liaisɔn.
118
00:12:05,518 --> 00:12:09,564
Dem se di polis no fit prosied
te yu rich ya.
119
00:12:09,647 --> 00:12:13,318
Ɛn wetin na di tɛm
na da fon kɔl de kɔmɔt frɔm Liɔtɛnant Gream?
120
00:12:13,401 --> 00:12:15,486
Us tɛm?
121
00:12:15,987 --> 00:12:18,239
Yɛs. Ustɛm i bin de?
122
00:12:18,323 --> 00:12:20,408
9:00 na nɛt.
123
00:12:21,117 --> 00:12:22,910
Fɛbwari 9 dez.
124
00:12:22,994 --> 00:12:25,705
Fo nɛt bifo dis tɛm?
125
00:12:28,333 --> 00:12:30,418
Yu tink se dat na bin yes, Liɔtɛnant Smit?
126
00:12:30,501 --> 00:12:32,754
Yɛs. Na wan yeah.
127
00:12:34,422 --> 00:12:37,842
Liɔtɛnant Smit, 1999.
wi gladi fɔ di we aw una de wok togɛda.
128
00:12:37,925 --> 00:12:42,138
Yu bin lɛf yu rayt
fɔ mek lɔya go ripresent am ya.
129
00:12:42,221 --> 00:12:47,435
So... Liɔtɛnant Gream kɔl fɔ
di Spɛshal Savis liaisɔn.
130
00:12:49,520 --> 00:12:52,148
I bin se i gɛt wan kil we i kil.
131
00:12:52,231 --> 00:12:55,026
Yea, na wan kil we pɔsin kil. I tan lɛk se na 601.
132
00:12:55,109 --> 00:12:58,112
Caucasian female, a go se 25.
133
00:12:58,446 --> 00:13:02,909
Lying flat pan in bak pan di
bodrum tebul lɛk wan pis sushi.
134
00:13:02,992 --> 00:13:06,371
Kwik wan tin we pɔsin kin si. I bɛtɛ fɔ kam dɔŋ ya.
135
00:13:08,915 --> 00:13:14,003
Adu. Mi na polis ɔfisa.
A go ebul fɔ ɛp mi?
136
00:13:14,796 --> 00:13:18,633
Konnichiwa, we de na di wɔl. Watashi wa keisatsu kan desu.
137
00:13:19,550 --> 00:13:23,388
Konnichiwa, we de na di wɔl. Watashi wa keisatsu kan desu.
138
00:13:26,849 --> 00:13:30,603
A kin si yu paspɔt?
Pasuporto misɛt kudosai.
139
00:13:30,687 --> 00:13:34,482
Pasuporto, misha shugas, ɛn ɔda pipul dɛn...
mish shuga... nasai.
140
00:13:38,111 --> 00:13:41,406
- Wetin na di nyus?
- Dis na Wach Kɔmanda Hoffman.
141
00:13:41,489 --> 00:13:43,574
Yɛs, sa.
142
00:13:43,658 --> 00:13:47,245
Yu de na yu rod fɔ go na Nakamoto Tawa dɛn.
A wan mek yu pik pɔsin.
143
00:13:47,328 --> 00:13:49,831
- Fɔ tru, sa.
- Wan man we nem Kɔna.
144
00:13:49,914 --> 00:13:52,500
- Kɔnɔ?
- Yea, Jɔn Kɔna.
145
00:13:53,126 --> 00:13:55,837
Bɔt a bin tink se... i dɔn te we i nɔ de igen.
146
00:13:55,920 --> 00:13:59,132
Nɔ, i rili de alayv.
Dɛn put wan rikwest fɔ am.
147
00:13:59,215 --> 00:14:02,051
- Dɛn? Udat na dɛn?
- Yu go. A go fon am.
148
00:14:02,135 --> 00:14:05,722
- I de liv nia Lil Tɔkyo. 428 Roz Strit.
- Yɛs, sa.
149
00:14:26,659 --> 00:14:28,745
428 Roz Strit.
150
00:14:50,058 --> 00:14:52,143
Kɔnɔ?
151
00:14:58,232 --> 00:15:01,736
En yu nomo bin sabi
Kpɛntin Kɔna bifo dis nɛt?
152
00:15:01,819 --> 00:15:03,780
Nɔ, a nɔ bin du am.
153
00:15:03,863 --> 00:15:06,491
- A bin jɔs dɔn yɛri bɔt am.
- Wetin yu bin dɔn yɛri?
154
00:15:06,574 --> 00:15:10,745
A yɛri se i bin dɔn du am lɔng lɔng tɛm bifo
put insɛf na lɛf fɔ lɔng tɛm.
155
00:15:10,828 --> 00:15:14,791
Dat i bin dɔn de na Jepan.
Sɔm pipul dɛn bin tink se dɛn dɔn rich to am.
156
00:15:14,874 --> 00:15:16,542
Sɔm pipul dɛn bin se...
157
00:15:17,335 --> 00:15:19,587
Said wetin?
158
00:15:19,671 --> 00:15:22,173
Dɛn nɔ bin ebul fɔ abop pan di man.
159
00:15:23,132 --> 00:15:24,801
Yu don let.
160
00:15:25,927 --> 00:15:27,220
Yea, sori, sori.
161
00:15:27,303 --> 00:15:29,389
- Di dairekshɔn dɛn bin...
- Nɔ.
162
00:15:29,889 --> 00:15:31,975
Bi na di rayt tɛm.
163
00:15:41,734 --> 00:15:43,277
Sus.
164
00:15:55,748 --> 00:16:00,586
Na normal prosidur naw fo di Japanese dem
fɔ aks fɔ wan liaisɔn ɔfisa?
165
00:16:00,670 --> 00:16:03,298
Nɔ, bɔku tɛm na asaynmɛnt.
166
00:16:03,381 --> 00:16:05,216
Ustɛm dɛn kɔl yu?
167
00:16:05,300 --> 00:16:08,136
Liɔtɛnant Gream bin kɔl na nayn oklɔk.
Hoffman bin kɔl insay di motoka.
168
00:16:08,219 --> 00:16:10,555
Dɛn bin kɔl yu tu tɛm?
169
00:16:10,638 --> 00:16:12,432
Yɛs.
170
00:16:12,515 --> 00:16:15,018
A wish se a bin dɔn no dat kwik kwik wan.
171
00:16:18,313 --> 00:16:20,815
Yu don negoshiet wit di Japanese dem?
172
00:16:20,898 --> 00:16:22,692
Dɛn dɔn tɔk bɔt am?
173
00:16:22,775 --> 00:16:26,321
Mm. Sɔntɛm a kin gi advays bɔt di strateji.
174
00:16:26,404 --> 00:16:28,531
Wɛl, dis nɔto tin we pɔsin kin tɔk bɔt.
175
00:16:28,614 --> 00:16:31,326
O? So, wetin na am?
176
00:16:33,411 --> 00:16:35,288
Wetin na dat?
177
00:16:35,371 --> 00:16:37,123
Na fɔ kil pɔsin.
178
00:16:39,542 --> 00:16:43,588
We wi rich, .
yu tek chaj fɔ di nɛgoshyɔn.
179
00:16:43,671 --> 00:16:46,007
Nɔ introduks mi ɔ rifer to mi.
180
00:16:46,090 --> 00:16:48,468
Nɔ ivin luk na mi say.
181
00:16:48,551 --> 00:16:53,890
Kip yu jakit bɔtin ɔltɛm.
If dɛn butu, yu de butu bak.
182
00:16:53,973 --> 00:16:56,601
Yu biliv am ɔ yu nɔ biliv am, a dɔn du dis bifo.
183
00:16:56,684 --> 00:16:58,770
Yu no, a sabi dɛn tin ya.
184
00:16:58,853 --> 00:17:01,230
Du kip yu an dɛn na yu sayd dɛn.
185
00:17:01,314 --> 00:17:05,068
Di Japan pipul dɛn kin fɛn
big big an muvmɛnt dɛn we de trɛtin.
186
00:17:05,693 --> 00:17:07,695
Kip yu vɔys kol ɛn ivin.
187
00:17:07,779 --> 00:17:10,865
Yu go mɔs fɛn dɛn
i de mek pɔsin vɛks tinayt.
188
00:17:10,948 --> 00:17:13,785
Bɔt ilɛk wetin apin, .
nɔ lɔs yu wamat.
189
00:17:13,868 --> 00:17:15,912
A nɔ de lɔs mi wamat.
190
00:17:15,995 --> 00:17:18,081
Dat na gud tin fɔ no.
191
00:17:18,164 --> 00:17:20,917
We yu bigin fɔ gɛt prɔblɛm...
192
00:17:21,000 --> 00:17:23,002
A nɔ go gɛt prɔblɛm.
193
00:17:23,086 --> 00:17:26,130
We yu bigin fɔ gɛt prɔblɛm...
194
00:17:26,214 --> 00:17:30,009
...A go se, “Sɔntɛm.”
A kin bi ɛp?"
195
00:17:30,969 --> 00:17:33,221
Frɔm da tɛm de, na mi de du di tɔk.
196
00:17:33,304 --> 00:17:37,016
Yu tinap biɛn mi.
Ɛn nɔ mek i tan lɛk se yu de ambɔg yu.
197
00:17:37,100 --> 00:17:41,854
Wi kin kɔmɔt na wan ples we skata, .
MTV, rap-vidio kɔlchɔ, bɔt dɛn nɔ de du dat.
198
00:17:41,938 --> 00:17:46,985
Ɛnitin we yu de du fɔ mek yu luk
ɛn bihayvya go riflεkt pan yu...
199
00:17:47,068 --> 00:17:49,821
...di Dipatmɛnt, ɛn mi as yu sempai.
200
00:17:49,904 --> 00:17:51,990
- Mi sempai?
- Mm.
201
00:17:52,073 --> 00:17:54,283
Dat nɔ go bi massa, nɔto so?
202
00:17:56,703 --> 00:18:03,251
No. Di sempai na di sinia man
we de gayd di juniɔ man, di kohai.
203
00:18:05,295 --> 00:18:09,382
Na Jepan, di sempai-kohai rilayshɔn
na presumed se i de...
204
00:18:09,465 --> 00:18:12,677
...we di yɔŋ man ɛn di big man
wok togɛda.
205
00:18:12,760 --> 00:18:15,888
Wi op se dɛn go presum dat na wi.
206
00:18:23,479 --> 00:18:27,150
So wetin i min
dat dɛn kɔl mi tu tɛm?
207
00:18:27,233 --> 00:18:29,319
I min se dɛn de bifo wi.
208
00:18:29,402 --> 00:18:32,572
Fɔ ɔl wetin dɛn no, .
A bin fɔ dɔn de fayv minit fɔ go de.
209
00:18:32,655 --> 00:18:36,868
Dɛn no udat bin de na kɔl tinayt, .
aw lɔng i go tek yu fɔ rich ya.
210
00:18:36,951 --> 00:18:39,037
Dɛn no ɔltin bɔt yu.
211
00:18:39,120 --> 00:18:41,205
- Ɔltin bɔt mi?
- Mm.
212
00:18:42,665 --> 00:18:45,376
- I tek yu lɔng inof.
- Tɔmɔs.
213
00:18:48,421 --> 00:18:50,632
Wetin di fuk i de du ya?
214
00:18:50,715 --> 00:18:52,967
Frɛd Hofman bin tɛl mi fɔ kam wit am.
215
00:18:53,051 --> 00:18:55,136
Di man na trɔbul. Wach yu wan.
216
00:18:55,219 --> 00:18:59,265
Di Dipatmɛnt put am na lɛf
bikɔs i tu klos to Jepan.
217
00:18:59,349 --> 00:19:02,560
- Im no bi tim pleya.
- Usay ɔlman de?
218
00:19:02,644 --> 00:19:05,146
Dɛn mek wi put wi motoka dɛn rawnd bak.
219
00:19:05,229 --> 00:19:09,192
Dɛn kin kɔntinyu fɔ tɔk
natin nɔ fɔ ambɔg di big big opin.
220
00:19:09,275 --> 00:19:12,779
Fɔ fɛn da blant pis sushi de
bin drɛb dɛn nat.
221
00:19:12,862 --> 00:19:15,990
Nɔ want dɛn gɔst dɛn
ɔ di prɛs fɔ no.
222
00:19:18,076 --> 00:19:20,161
Step na sayd, pal.
223
00:19:20,828 --> 00:19:23,539
- Yu kam dɔŋ ɔlrɛdi.
- Yɛs?
224
00:19:23,623 --> 00:19:25,625
Wɛl, naw a de go bak ɔp.
225
00:19:25,708 --> 00:19:29,128
Sɔntɛm kam dɔŋ, go ɔp 10 tɛm mɔ. OK?
226
00:19:32,840 --> 00:19:37,011
Wi stil bi di fukin' polis
na wi yon kɔntri.
227
00:19:38,388 --> 00:19:41,099
Dɛn bil dis bildin insay siks mɔnt.
228
00:19:41,182 --> 00:19:45,895
Prefab yunit frɔm Japan, slap 'em
togɛda na ya. Nɔto wan Amɛrikin wokman.
229
00:19:45,979 --> 00:19:49,107
Siti giv 'em et ia brek
pan prɔpati taks.
230
00:19:49,190 --> 00:19:51,567
Shit na di! Wi de giv dis kontri away.
231
00:19:51,651 --> 00:19:53,486
Nɔbɔdi nɔ bin fos wi fɔ du am.
232
00:19:57,490 --> 00:19:59,158
Jizɔs!
233
00:19:59,242 --> 00:20:03,788
If wan ɛlivat go tɔk, i fɔ tɔk
tɔk insay Amɛrikin. Wetin i bin tɔk?
234
00:20:03,871 --> 00:20:06,624
Wi de rich na di 45th floor.
235
00:20:08,293 --> 00:20:09,877
Nɔ, nɔto so. Wet fɔ wan sɛkɔn.
236
00:20:09,961 --> 00:20:14,924
Di Japan pipul dɛn de gi wok na ya, .
bɔt di kɔmni dɛn na Amɛrika de muf wok dɛn na di si.
237
00:20:15,008 --> 00:20:17,093
Grɔn flo, duya.
238
00:20:17,176 --> 00:20:19,262
- Dɛn fɔ...
- Go ɔp, Sɛnator.
239
00:20:19,345 --> 00:20:23,057
- Nɔ, nɔ. A wish fɔ go dɔŋ.
- Get di nɛks wan, Sɛnator.
240
00:20:23,141 --> 00:20:25,226
Kam ya.
241
00:20:27,895 --> 00:20:31,357
Nɔ, nɔ, nɔ. Yu nɔ ɔndastand!
242
00:20:32,692 --> 00:20:34,527
Sɛnator Mɔtan.
243
00:20:34,610 --> 00:20:37,322
Rial nais fo fain am pati ya...
244
00:20:37,405 --> 00:20:42,327
...konsidarin se i de pan di kɔmiti
we de sɛt ɔl di import rigyuleshɔn dɛn.
245
00:20:43,911 --> 00:20:45,997
Gɛronimo!
246
00:20:46,623 --> 00:20:48,708
Kam tru!
247
00:21:05,933 --> 00:21:08,311
A gɛt yu liaison fɔ yu.
248
00:21:08,603 --> 00:21:10,730
Konbanwa. Hajimemashite we de na di wɔl.
249
00:21:10,813 --> 00:21:12,649
Hajimemashite we de na di wɔl.
250
00:21:12,732 --> 00:21:15,318
Watashi wa Sumisu desu. Dozo we de na di wɔl.
251
00:21:15,943 --> 00:21:18,946
Watashi wa ishihara desu. Dozo we de na di wɔl.
252
00:21:19,072 --> 00:21:22,200
Dis na yu os fon, Ditektiv?
253
00:21:22,825 --> 00:21:25,745
Yɛs. Rayt de na di bɔt.
254
00:21:25,828 --> 00:21:28,790
Ditektiv, mek wi dispens
wit di fɔmaliti dɛn.
255
00:21:28,873 --> 00:21:32,543
Wi go lɛk fɔ wok togɛda, .
bɔt yu nɔ go ebul fɔ bigin if yu nɔ gɛt warrant.
256
00:21:32,627 --> 00:21:36,422
- Bullshit na di tin we de apin. Wi nɔ nid wan.
- Wi kin gɛt wan insay 15 minit.
257
00:21:36,506 --> 00:21:40,760
- Bɔt wi gɛt ripɔt fɔ kil pɔsin ya.
- Mɔ lɛk se na drɔg ɔvados.
258
00:21:40,843 --> 00:21:43,179
Wi nɔ go ebul fɔ no dat te wi chɛk.
259
00:21:43,262 --> 00:21:44,722
Klia wan.
260
00:21:44,806 --> 00:21:49,686
Bot a de wohri boht di trai foh link
dis day to wi risepshɔn dɔŋ.
261
00:21:49,769 --> 00:21:53,940
A nɔ no, sa.
Luk laik se i wear pati dres.
262
00:21:54,023 --> 00:21:55,733
Na in na, a gri wit am.
263
00:21:55,817 --> 00:21:59,862
Lieutenant, yu fɔ gladi fɔ am
di pozishɔn we di Nakamoto Kɔpɔreshɔn gɛt.
264
00:21:59,946 --> 00:22:03,074
- Sa, na mi...
- Dis na impɔtant ivintɛm fɔ wi.
265
00:22:03,157 --> 00:22:05,243
Wan ivintɛm we rili pɔblik.
266
00:22:05,326 --> 00:22:09,622
Wi nɔ want mek di day pwɛl am
fɔ uman we nɔ impɔtant.
267
00:22:09,706 --> 00:22:11,958
- Fɔ no impɔtant tin?
- Yu gɛt sɔm nerv!
268
00:22:12,041 --> 00:22:14,545
A nɔ ebul imajin aw i kam fɔ bi
insay di bildin atɔl.
269
00:22:14,546 --> 00:22:15,546
Yu gɛt sɔm nerv!
270
00:22:15,628 --> 00:22:19,007
Yu Liɔtɛnant Gream gɛt di intenshɔn
fɔ intarog ɔlman...
271
00:22:19,090 --> 00:22:21,759
...di Mayɔ, di Sɛnatɔ dɛn, ɛn di Kɔngresman dɛn.
272
00:22:21,843 --> 00:22:23,970
Gream bin tɔk dat?
273
00:22:25,263 --> 00:22:28,099
Oh, Krays! Wetin dis?
274
00:22:28,182 --> 00:22:30,351
Yu min fɔ tɔn rawnd?
275
00:22:30,435 --> 00:22:33,396
- Udat na in?
- Mista Tanaka de wok fɔ Nakamoto Sikyuriti.
276
00:22:33,479 --> 00:22:37,025
- Get am outta ya!
- Wi dɔn alaw am fɔ de ya.
277
00:22:37,108 --> 00:22:40,987
A de authorize am fɔ kɔmɔt! Na im de...
we de dɔti di eria. Ɛn gɛt in fim!
278
00:22:41,070 --> 00:22:43,134
Wi fɔ ɔndatak
wi yon prayvet kwɛstyɔn.
279
00:22:43,135 --> 00:22:46,535
A go get yu warrant
ɛn wan ɔda we fɔ stɔp pɔsin!
280
00:22:46,618 --> 00:22:49,120
Du dat! Bi mi gɔst!
281
00:22:49,287 --> 00:22:53,791
Sɔri ya.
Sɔntɛm uh... A kin bi ɔf ɛp.
282
00:22:59,589 --> 00:23:02,592
Hajimemashite we de na di wɔl. Jɔn Kɔna desu.
283
00:23:08,848 --> 00:23:10,933
Jɔn Kɔna-san.
284
00:23:14,062 --> 00:23:16,147
Watashi na Ishihara.
285
00:23:18,441 --> 00:23:23,404
Ishihara-san, a shɔ se nɔbɔdi pan yu gɔst dɛn
dɛn de insay dis bad bad tin we apin.
286
00:23:23,488 --> 00:23:25,573
Dɛn fri fɔ go lɛk aw dɛn want.
287
00:23:26,866 --> 00:23:29,452
A gladi fɔ di ɛp we una ɛp mi.
288
00:23:29,535 --> 00:23:34,374
Bɔt bifo dɛn go, gi mi
di nem dɛm fɔ dɛn jentlman dɛm, duya.
289
00:23:35,166 --> 00:23:36,876
A sɔri.
290
00:23:36,960 --> 00:23:39,796
Di nem dɛn fɔ dɛn jentlman dɛn de.
291
00:23:41,381 --> 00:23:43,466
A kin aks wetin mek?
292
00:23:51,182 --> 00:23:54,811
- Ritchie na! Mug shot dɛn! Dɛn ɔl!
- Yu nɔ go ebul fɔ du dis!
293
00:23:56,312 --> 00:23:58,731
Nɔ! Na yu fɔ blem ya!
294
00:23:58,815 --> 00:24:01,109
Yu go ɛp mi ditektiv dɛn!
295
00:24:01,192 --> 00:24:03,695
Ɛn a want fɔ no udat fɛn di bɔdi!
296
00:24:05,113 --> 00:24:07,198
En don t yu fuk wit mi!
297
00:24:10,243 --> 00:24:13,371
Bɔt fɔ tru... Kpɛntin.
298
00:24:16,833 --> 00:24:18,918
Yea, no fuk wit wi.
299
00:24:19,002 --> 00:24:22,714
Mount up, bɔy pikin dɛn. Mek wi get am done
bifo i bigin fɔ smɛl.
300
00:24:22,797 --> 00:24:28,011
- Nɔto bad fɔm fɔ lɔs yu vɛks?
- I na. Bɔt a bin gɛt fɔ du am, fɔ ɛp Ishihara.
301
00:24:28,094 --> 00:24:29,846
Ɛp Ishihara?
302
00:24:29,929 --> 00:24:32,432
Naw wai yu go wan du dat?
303
00:24:32,515 --> 00:24:35,101
I nɔ bin bi di man we impɔtant pas ɔlman
insay di rum.
304
00:24:35,184 --> 00:24:37,687
- Oh, i nɔ bin bi?
- Nɔ. Na di big man bin de.
305
00:24:38,479 --> 00:24:40,773
In juyaku, in supia.
306
00:24:40,857 --> 00:24:46,857
Bɔt a bin want fɔ mek di investayshɔn go bifo
so a bin de ple di gaijin we nɔ bin de kɔntrol.
307
00:24:46,946 --> 00:24:49,324
So Ishihara nɔ go lɔs in fes.
308
00:24:53,661 --> 00:24:56,581
So naw, Ishihara gɛt fɔ pe mi fayn.
309
00:24:59,000 --> 00:25:01,085
Dip, nɔto so?
310
00:25:01,169 --> 00:25:03,254
Ebi.
311
00:25:08,801 --> 00:25:10,887
Whoa, whoa, whoa, yu de du am!
312
00:25:12,305 --> 00:25:14,807
Di eksekutiv fuk chamber.
313
00:25:15,475 --> 00:25:18,269
Oh, man, a laik dis! A lɛk dis!
314
00:25:18,811 --> 00:25:21,356
Dat na fayn tin. Dat na fayn tin.
315
00:25:21,439 --> 00:25:24,442
Dis guys sure sabi hau tu du biznes.
316
00:25:47,590 --> 00:25:49,676
Hol dat.
317
00:25:50,969 --> 00:25:53,346
In nos dɛn tan lɛk
wan rim we dɛn kɔl margarita glas.
318
00:25:53,429 --> 00:25:56,724
- Tink se i OD'd pan kok?
- A nɔ tink se na so.
319
00:25:56,808 --> 00:26:00,979
Wi go geht lab valyu pan ol fluid.
Sɔm seminal fluid dɔŋ ya.
320
00:26:01,062 --> 00:26:03,564
External genitals na priti raw.
321
00:26:03,648 --> 00:26:08,653
I tan lɛk se dɛn fos pɔsin fɔ du mami ɛn dadi biznɛs, .
boht a noh shoh se dem kil am.
322
00:26:08,736 --> 00:26:12,490
Yu nɔ shɔ se dɛn kil am?
Kam on, yu gotta bi kidding mi.
323
00:26:12,573 --> 00:26:17,161
Di mek-ap we de na di nɛk
de kɔba sayn dɛm fɔ di trot injuri bifo.
324
00:26:17,245 --> 00:26:20,331
Dat de sho se wan patɛn
di rεpεt sεvikal trauma.
325
00:26:20,415 --> 00:26:22,792
I kin bi wan kes we gɛt fɔ du wit mami ɛn dadi biznɛs.
326
00:26:22,875 --> 00:26:24,752
I na pɔsin we de gas.
327
00:26:24,836 --> 00:26:26,921
Uswan na wetin?
328
00:26:27,005 --> 00:26:31,551
Wan wan pipul dɛn we dɛn kin want fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit
di haypoksia we de nia-stranguleshɔn.
329
00:26:31,634 --> 00:26:36,431
Dɛn kin aks dɛn patna dɛn fɔ strangl dɛn
ɔ swɛla dɛn we yu de du mami ɛn dadi biznɛs.
330
00:26:36,514 --> 00:26:39,350
I izi fɔ mek mistek ɛn go tu fa.
331
00:26:39,434 --> 00:26:42,812
Dis luk laik day from inhibition to mi.
332
00:26:42,895 --> 00:26:46,524
- Instantaneous fysiolojikal day we pɔsin kin day.
- Minin wetin?
333
00:26:46,607 --> 00:26:48,818
Di pɔsin jɔs... day.
334
00:26:48,901 --> 00:26:50,987
I kin apin wit injury na in nɛk ɔ chɛst.
335
00:26:51,070 --> 00:26:54,657
Had wan pikin get hit wit wan besbol.
Fɔdɔm day na di skul yad.
336
00:26:54,741 --> 00:26:57,285
Yɛs. Sɔntɛm dɛn bin bit am wit baysbɔl.
337
00:26:57,368 --> 00:26:59,454
Odds na se dɛn bin strangl am.
338
00:26:59,537 --> 00:27:02,832
Bɔt bikɔs fɔ du mami ɛn dadi biznɛs nɔto bad bad tin, .
i nɔ go bi fɔ kil pɔsin.
339
00:27:02,915 --> 00:27:06,711
Eniwe, fayl na di bak pat na yu maynd
dat maybe i jɔs pop ɔf.
340
00:27:06,794 --> 00:27:11,549
Chɛri Lin Ɔstin. Ej 23 ia.
Dis se i gɛt Westwood adrɛs...
341
00:27:11,633 --> 00:27:14,594
...bɔt i nɔ chenj
in Kentaki laysens yet.
342
00:27:14,677 --> 00:27:17,805
Japan sigrɛt ɛn kredit kad dɛn.
343
00:27:18,389 --> 00:27:22,894
Nays tayt rol fɔ $100 bil.
Mis Ɔstin in wɛl tek kia ɔf.
344
00:27:22,977 --> 00:27:25,229
Dis likl gyal pikin dem de it shit na Tokyo.
345
00:27:25,313 --> 00:27:28,483
Kram insay di sabwɔd dɛn, .
wok fɔ big kɔmni dɛn.
346
00:27:28,566 --> 00:27:30,943
Dem kam ya en dem rich en fri.
347
00:27:31,027 --> 00:27:33,321
Dem ol wan fuk wan Rose Bowl kwin.
348
00:27:33,404 --> 00:27:37,283
En den kil di Rose Bowl kwin
na di Nakamoto bodrum tebul?
349
00:27:37,367 --> 00:27:40,495
Kɔl di polis ɛn mek wan skandal?
350
00:27:42,038 --> 00:27:44,123
Na yu tiori dat?
351
00:27:44,207 --> 00:27:46,292
- Mi tiori?
- Mm.
352
00:27:46,376 --> 00:27:50,588
Mi tiori na dat dis guys
na pervεshכn freak dεm we dεn sabi.
353
00:27:50,672 --> 00:27:52,924
A bin gɛt nos fɔ dɛn tin ya.
354
00:27:53,007 --> 00:27:55,093
A shɔ se.
355
00:27:58,972 --> 00:28:01,265
Hey, Spayda-san, yu de du am.
356
00:28:01,349 --> 00:28:03,434
Tel yu pal dem get wan kontest.
357
00:28:03,518 --> 00:28:06,104
Ɛnibɔdi we kis di dɔnki dɛn pas ɔl
win wan Toyota.
358
00:28:08,481 --> 00:28:10,775
Ei, Gream, yu de du am! Yu want sɔm sushi?
359
00:28:10,858 --> 00:28:14,195
Nah. If a kin want fɔ gɛt mɛkkyuri, .
A go it wan tɛmɔmɔta.
360
00:28:15,530 --> 00:28:19,075
Insay Jepan, kriminal dɛn kin tink se dɛn go kech dɛn.
361
00:28:19,826 --> 00:28:22,203
Di kɔnvikshɔn dɛn de rɔn lɛk 90%.
362
00:28:23,121 --> 00:28:27,250
Na ya, i de klos to 17.5%.
363
00:28:28,167 --> 00:28:30,336
Dem tink se wi na stupid.
364
00:28:31,087 --> 00:28:33,381
Dɛn tink se wi kɔrɔpt.
365
00:28:33,464 --> 00:28:35,967
Ɛn bɔku tɛm dɛn nɔ kin rɔng.
366
00:28:47,603 --> 00:28:49,689
Wetin di hell yu de du?
367
00:28:49,772 --> 00:28:52,275
Gud ivintɛm, ɔfisa dɛn. A kin ɛp yu?
368
00:28:52,358 --> 00:28:54,736
Yɛs, yu kin ebul. Usay yu de?
369
00:28:54,819 --> 00:28:59,449
- Lɔbi lɛvɛl. Akɔdin to di ɛlifant dɛn.
- Tɛnki.
370
00:28:59,532 --> 00:29:02,452
Aw lɔng
yu don de du diuti tinayt?
371
00:29:02,535 --> 00:29:04,621
Na lɛk af awa so.
372
00:29:04,704 --> 00:29:07,707
Mista Tanaka bin de ya we a rich ya.
373
00:29:07,790 --> 00:29:10,126
Mista Tanaka na? Udat na Mista Tanaka?
374
00:29:10,209 --> 00:29:12,295
Na in na di edman fɔ di sikyɔriti.
375
00:29:13,379 --> 00:29:17,008
Mista Filips, di 46th floor, di kamɛra dɛn?
376
00:29:17,091 --> 00:29:20,511
A sabi na Jepan
dɛn lɛk fɔ wach dɛn wokman dɛn...
377
00:29:20,595 --> 00:29:23,348
...fɔ ɛp dɛn fɔ mek dɛn ebul fɔ du mɔ.
378
00:29:23,431 --> 00:29:27,185
A bin si at le 4 ɔp de. Wetin mek dɛn bɔku?
379
00:29:35,109 --> 00:29:37,612
Yu nɔ yɛri dis frɔm mi.
380
00:29:38,029 --> 00:29:41,366
A de gi garanti se wi nɔ yɛri am frɔm yu.
381
00:29:42,700 --> 00:29:48,122
Sɔntɛm dɛn put tu-tri nyu kamɛra dɛn
fɔ wach dɛn nɛgoshyɔn dɛn de.
382
00:29:48,206 --> 00:29:50,917
Us nɛgoshyɔn dɛn na bin dɛn?
383
00:29:51,709 --> 00:29:54,545
Di wan dɛn we de go ɔp
de de insay di de...
384
00:29:54,629 --> 00:29:57,256
...wit wan kɔmni we dɛn kɔl MicroCon.
385
00:29:57,340 --> 00:30:00,468
MaykroKɔn. Di kɔmpyuta chip kɔmni?
386
00:30:00,551 --> 00:30:04,180
Na vot de kam op
na Kɔngres pan da dil de.
387
00:30:05,556 --> 00:30:07,642
Put di 46th floor.
388
00:30:13,398 --> 00:30:15,984
Yu tink se di kamɛra go ebul fɔ go insay nia?
389
00:30:16,067 --> 00:30:19,278
- Yu fɔ yuz di gizmo.
- Di gizmo? Sho mi.
390
00:30:23,741 --> 00:30:28,329
Yu, uh, yuz di gizmo... fɔ zoom in.
391
00:30:28,413 --> 00:30:32,834
Dis na ɔl di nɛks jɛnɛreshɔn. Na de
natin lek dis na dis kontri... yet.
392
00:30:32,917 --> 00:30:35,003
Yu de rikodɔm bay disk?
393
00:30:35,086 --> 00:30:37,547
Rɛkɔd? Wetin yu min, rikodɔ?
394
00:30:37,630 --> 00:30:39,632
Yea, yea, yea, yea.
395
00:30:39,716 --> 00:30:42,218
Di disk dɛn ɔl de bak de.
396
00:30:45,596 --> 00:30:50,268
Na ɔltin de de pan
nɛks-jɛnɛreshɔn lɛsa disk.
397
00:30:59,402 --> 00:31:02,572
A go laik fo si dis nait
disk fɔ di 46th flɔ.
398
00:31:02,655 --> 00:31:04,741
Uh...
399
00:31:06,200 --> 00:31:10,455
Yu go gɛt fɔ tɔk wit mi supavaysa.
Yu get warrant?
400
00:31:14,375 --> 00:31:18,004
Dɛn disk dɛn ya de rikodɔ fɔ 12 awa.
401
00:31:19,631 --> 00:31:23,176
Wetin mek di wan we de na di 46th floor de du am
na tu awa nɔmɔ sho?
402
00:31:23,259 --> 00:31:25,345
Sɔri ya?
403
00:31:28,056 --> 00:31:31,851
Di orijinal disk nɔ ivin de ya, .
eniwe, na so?
404
00:31:31,934 --> 00:31:34,437
Na bikɔs dɛn dɔn chenj am.
405
00:31:35,229 --> 00:31:36,356
Uh...
406
00:31:36,439 --> 00:31:38,816
A nɔ go no bɔt dat.
407
00:31:38,900 --> 00:31:41,694
Dat na Mista Tanaka in dipatmɛnt.
408
00:31:42,403 --> 00:31:45,740
Sɔmbɔdi na dis sem tɛm de wach wi.
409
00:31:48,117 --> 00:31:52,372
Ɔnda di tin dɛn we de apin, .
yu don bi mo dan epful.
410
00:31:52,455 --> 00:31:56,000
A go lɛk fɔ tɛl una ɔfisa dɛn sɔntin.
411
00:31:56,084 --> 00:31:58,169
Dis na gud wok.
412
00:31:58,252 --> 00:32:02,966
Arawnd ya, if sɔntin nɔ wok, .
A bin gɛt prɔblɛm...
413
00:32:03,049 --> 00:32:05,551
...A tɛl sɔmbɔdi, dɛn fiks am!
414
00:32:06,010 --> 00:32:10,640
I nɔ tan lɛk we a bin de wok
na GM we de na Van Nuys.
415
00:32:10,723 --> 00:32:13,851
- Dis na difrɛn tin ya.
- Yu na pat pan wan tim.
416
00:32:13,935 --> 00:32:16,938
Wetin, wan tim? Wetin dɛn de du fɔ yu?
417
00:32:17,021 --> 00:32:19,899
Dey spotting fo yu?
Sending yu in pleys, huh?
418
00:32:19,983 --> 00:32:22,068
Maybe dem get instant riplay...
419
00:32:22,151 --> 00:32:25,530
Ei, brɔda, kam!
Dɛn pipul ya dɔn du gud to mi.
420
00:32:25,613 --> 00:32:29,409
Kohai, a go kol in a favour.
Stay ya wit Mista Phillips.
421
00:32:29,492 --> 00:32:31,369
Kam on, kohai.
422
00:32:31,452 --> 00:32:33,830
- Liɔtɛnant Smit.
- O.
423
00:33:03,067 --> 00:33:05,445
No fuk wit dis guys.
424
00:33:11,743 --> 00:33:14,537
Hey, di oni dem don out tinait.
425
00:33:14,621 --> 00:33:18,166
Oh, na wan fayn wan ya. Mek wi yuz di gizmo.
426
00:33:18,249 --> 00:33:20,335
Oh, yeah, i fayn.
427
00:33:20,585 --> 00:33:22,670
Nɔto so fayn.
428
00:33:23,004 --> 00:33:25,089
Na mi ɛks-wɛf.
429
00:33:26,507 --> 00:33:29,010
Oh, a de sorry. A nɔ bin no.
430
00:33:29,093 --> 00:33:31,638
Nɔ bi. Na in na lɔya.
431
00:33:33,681 --> 00:33:35,892
I fɔ fayn fɔ fuk lɔya...
432
00:33:35,975 --> 00:33:38,686
...insted fo olwes bi fuk bai wan.
433
00:33:40,647 --> 00:33:43,650
A dɔn si yu padi
arawnd ya kwik kwik wan.
434
00:33:43,733 --> 00:33:45,860
- Rili?
- Yɛs.
435
00:33:45,943 --> 00:33:48,363
Rial frenli wit Mista Yoshida de.
436
00:33:48,446 --> 00:33:50,865
Ɛn udat na Mista Yoshida?
437
00:33:51,741 --> 00:33:54,077
Mista Yoshida na di man!
438
00:33:54,160 --> 00:33:56,245
Mek wi lisin in.
439
00:34:00,583 --> 00:34:02,669
A nɔ no natin bɔt dis.
440
00:34:02,752 --> 00:34:05,463
Ɛni rikodin we wi gɛt
na yu yon fɔ chɛk.
441
00:34:05,546 --> 00:34:07,632
A go luk insay am wantɛm wantɛm.
442
00:34:15,390 --> 00:34:17,475
Wetin dat min?
443
00:34:17,558 --> 00:34:20,144
Massa want mek a gɛt di motoka.
444
00:34:28,945 --> 00:34:33,199
Senator Morton, yu se
if dɛn gri fɔ sɛl MicroCon...
445
00:34:33,283 --> 00:34:36,661
...dɛn go kɔntrol di makit
ɛn yuz di teknɔlɔji...
446
00:34:36,744 --> 00:34:39,038
...fɔ kɔmpit wit wi yon kɔmni dɛn.
447
00:34:39,122 --> 00:34:42,333
Yu no se tɛm ɛn ples de
fɔ biznɛs...
448
00:34:42,417 --> 00:34:47,547
...ɛn tinayt a jɔs want fɔ se
dat wi host dem trowe wan heck of a gala.
449
00:34:47,630 --> 00:34:51,259
Bɔt, Sɛnator, yu dɔn se, .
"Luk wetin apin to wi TV indastri."
450
00:34:51,342 --> 00:34:54,929
- Na so tin de we dem de kol off-duty?
- Mek wi rap am op.
451
00:34:55,013 --> 00:34:57,515
Ei, yu! Klof fɔ it loafing!
452
00:34:57,598 --> 00:34:59,809
Get di Senator in motoka! Wi de wet.
453
00:34:59,892 --> 00:35:02,228
Nɔ! Yu get di Senator in motoka.
454
00:35:02,312 --> 00:35:05,064
Rɔng man we nɔ rayt. Rong fuckin' sɛntiwɔd.
455
00:35:06,107 --> 00:35:08,609
Pɛngwinin-lukin 'mamafuk!
456
00:35:10,278 --> 00:35:12,238
Arigato we de na di wɔl.
457
00:35:12,322 --> 00:35:14,365
Mek a smack dis asshole.
458
00:35:14,449 --> 00:35:18,494
Kpɛntin Kɔna!
Yu mɛmba mi? Bob Richmɔnd bin de tɔk bɔt am.
459
00:35:18,578 --> 00:35:20,663
Mayers, Lawson ɛn Richmɔnd.
460
00:35:20,747 --> 00:35:24,542
A andastan mi Nakamoto guys
bin geht likl frazzled tinayt.
461
00:35:24,626 --> 00:35:27,128
If a kin bi ɛni ɛp to yu...
462
00:35:27,211 --> 00:35:29,297
...A m avaylabl.
463
00:35:29,422 --> 00:35:31,507
Dat de kɔrej wi.
464
00:35:32,050 --> 00:35:34,135
Asshole na wan!
465
00:35:34,218 --> 00:35:39,098
A bin sabi am we i bin de na gɔvmɛnt
tred negoshieta we de dil wit di Japan pipul dɛn.
466
00:35:39,182 --> 00:35:40,683
Naw i de wok fɔ dɛn.
467
00:35:40,767 --> 00:35:42,852
Laik a bin se... asshole.
468
00:36:08,544 --> 00:36:09,879
Ɛp yu?
469
00:36:09,963 --> 00:36:11,965
Chɛri Lin Ɔstin.
470
00:36:12,048 --> 00:36:14,801
- Shi no in.
- Yea, a no.
471
00:36:16,177 --> 00:36:17,845
Ki dɛn.
472
00:36:27,689 --> 00:36:30,066
- Rum tu.
- Arigato we de na di wɔl.
473
00:36:49,168 --> 00:36:51,254
Di domɔtman in Yakuza.
474
00:36:51,337 --> 00:36:55,216
A notis in tatu. A nɔ bin no
na so bohku Yakuza bin de na Amerika.
475
00:36:55,300 --> 00:36:58,594
Dis na t Amerika.
Dis na da shado wɔl de.
476
00:36:58,678 --> 00:37:02,015
Dɛn gɛt ba, klab ɛn... bettaku.
477
00:37:03,933 --> 00:37:09,105
Bettaku we de na di wɔl. Lɔv ples fɔ de
usay dɛn kin kip mistres dɛn.
478
00:37:09,188 --> 00:37:11,691
- Dis na wan, huh?
- Kɔrɛkt.
479
00:37:11,774 --> 00:37:13,860
Na ya wi de.
480
00:37:22,785 --> 00:37:25,038
Wetin na di tɛm we ren bigin fɔ kam tide na nɛt?
481
00:37:25,121 --> 00:37:27,206
Afta nayn.
482
00:37:28,583 --> 00:37:30,793
Sɔmbɔdi bin de ya afta nayn.
483
00:37:32,003 --> 00:37:34,088
Kɔrɛkt.
484
00:38:46,869 --> 00:38:48,955
Luk dis.
485
00:38:53,960 --> 00:38:56,045
I de wit Ɛdi.
486
00:38:56,129 --> 00:38:57,964
Yu sabi am?
487
00:38:58,047 --> 00:39:00,258
Mm. Ɛdi Sakamura bin de.
488
00:39:25,783 --> 00:39:27,660
Wetin na dis?
489
00:39:32,373 --> 00:39:36,002
Girlfriend bin de insay sɔm difrɛn shit.
490
00:39:41,382 --> 00:39:43,301
Luk.
491
00:39:43,384 --> 00:39:48,222
Wetin de wit dis man? Na plenti tin de...
pikchɔ dɛn we i gɛt wit yu padi Sakamutu.
492
00:39:48,306 --> 00:39:50,391
- Sakamura we de na di wɔl.
- Ilɛk.
493
00:39:55,647 --> 00:39:58,983
Sɔmbɔdi dɔn tek foto frɔm ya i nɔ tu te yet.
494
00:40:05,657 --> 00:40:09,202
Oh... A bin tink se a yɛri Ɛdi in vɔys.
495
00:40:10,745 --> 00:40:12,664
Say, um...
496
00:40:12,747 --> 00:40:16,376
- Wetin mek ɔlman de na Chɛri in rum tinayt?
- Ɔlman?
497
00:40:16,459 --> 00:40:18,544
Wel, yu ɛn...
498
00:40:18,628 --> 00:40:21,422
Yu no bi jos smol smol tin
ɔf limit dɛn ya?
499
00:40:21,506 --> 00:40:23,091
Ɛn udat na yu?
500
00:40:23,174 --> 00:40:25,259
Mi?
501
00:40:26,344 --> 00:40:28,429
Wɛl, mi na Julia.
502
00:40:29,097 --> 00:40:32,809
Mi na jos wan likl neba gyal
we de liv dɔŋ di ɔl.
503
00:40:32,892 --> 00:40:34,978
Yu na Cheryl in bak-do man?
504
00:40:35,061 --> 00:40:37,021
Ɛn wetin go apin if na mi de?
505
00:40:38,064 --> 00:40:40,149
Wel...
506
00:40:40,233 --> 00:40:42,443
If yu de...
507
00:40:42,527 --> 00:40:44,612
...mm, a yɛri bɔt yu.
508
00:40:45,613 --> 00:40:49,701
I bɛtɛ lɛ yu wach
cos Eddie, na di rial jelos tayp.
509
00:40:49,784 --> 00:40:52,787
Dɛn nɔ de kɔl am Krayzi Ɛdi fɔ natin.
510
00:40:52,870 --> 00:40:55,915
Rili? Wel, a kinda tof.
511
00:40:55,999 --> 00:40:58,084
Mm, wɛl...
512
00:40:58,334 --> 00:41:00,503
...tof as yu kin bi...
513
00:41:02,088 --> 00:41:05,842
...Eddi fain out, .
den yu go de kray.
514
00:41:10,430 --> 00:41:12,515
Um, se...
515
00:41:12,598 --> 00:41:14,684
...Chɛri ɔl fayn?
516
00:41:14,767 --> 00:41:16,853
Nɔ, nɔto so i bi.
517
00:41:17,228 --> 00:41:19,314
Liɔtɛnant Wɛb Smit. LAPD we de na di wɔl.
518
00:41:21,024 --> 00:41:24,193
A bin no se i go du sɔntin to am.
519
00:41:24,277 --> 00:41:27,030
A yɛri i de ala pan Chɛri.
520
00:41:27,113 --> 00:41:32,160
Shouting tins laik, "A go kil yu",
bifo i tek am go na da pati de tinayt.
521
00:41:33,953 --> 00:41:37,665
Bɔku tɛnki, mis.
Sɔmbɔdi we kɔmɔt na mi ɔfis go kɔntakt yu.
522
00:41:39,709 --> 00:41:42,795
A bin no se i go du sɔntin to am.
523
00:41:44,172 --> 00:41:45,632
Kohai.
524
00:41:47,967 --> 00:41:50,053
Yu no, Wɛb...
525
00:41:50,136 --> 00:41:56,059
Eddie in papa na, um...
big industrialist ova dehm na Daimatsu.
526
00:41:59,771 --> 00:42:02,690
I gɛt wan, um... wan padi we i de si.
527
00:42:03,691 --> 00:42:05,652
Jeanette, we gɛt fɔ du wit am.
528
00:42:05,735 --> 00:42:08,237
Rayt ɔp ya na di sɛkɔn flɔ.
529
00:42:10,615 --> 00:42:12,909
Yu no aw Ɛdi bin mit Chɛri?
530
00:42:16,079 --> 00:42:17,997
Wɛl...
531
00:42:18,081 --> 00:42:22,669
...i bin de wok na da Toyota plant de
bak de na Kɛntaki.
532
00:42:23,586 --> 00:42:25,672
Dɔn wan de...
533
00:42:26,506 --> 00:42:30,969
...we fɔ sho insɛf
na da smɔl, smɔl tɔŋ de...
534
00:42:32,762 --> 00:42:34,847
...bɔt Ɛdi.
535
00:42:39,519 --> 00:42:41,604
Wɛbsayt...
536
00:43:08,131 --> 00:43:11,509
I bin want fɔ lɛf di pɔsin we kil, .
ɛn yu jɔs de waka go.
537
00:43:12,802 --> 00:43:15,513
Sɔntɛm di Japan pipul dɛn dɔn bay mi.
538
00:43:15,596 --> 00:43:20,018
Sempai, apul pie, ɛnitin we a gɛt
fɔ kɔl yu... wi gɛt kil ya.
539
00:43:20,101 --> 00:43:22,895
A want fɔ sɔlv am, .
nɔ lisin to tru tru kɔnfɛshɔn.
540
00:43:22,979 --> 00:43:25,064
Yu no wetin na tru?
541
00:43:25,148 --> 00:43:28,901
We sɔntin luk tu gud
fɔ bi tru, den i nɔto tru.
542
00:43:28,985 --> 00:43:32,155
Ɔl wetin i bin tɔk bɔt Ɛdi
sɔntɛm na tru.
543
00:43:32,238 --> 00:43:34,824
Di rial kwɛstyɔn na
wetin mek i bin de tɔk am?
544
00:43:34,907 --> 00:43:37,201
OK! Wetin mek i bin de tɔk am?
545
00:43:37,285 --> 00:43:39,245
A nɔ shɔ.
546
00:43:40,413 --> 00:43:43,333
Na bikɔs i bin de tink
Ɛdi bin kil di titi!
547
00:43:43,416 --> 00:43:46,085
Dis Julia bin aksidɛntli waka insay...
548
00:43:46,169 --> 00:43:49,922
Natin nɔ de apin bay aksidɛnt.
Na mɛsenja i de.
549
00:43:51,299 --> 00:43:54,510
- Oh, yu tink se sɔmbɔdi sɛn am?
- Mm.
550
00:43:54,677 --> 00:43:56,554
OK. Udat?
551
00:43:56,638 --> 00:43:58,640
Di bad pipul dɛn.
552
00:43:58,723 --> 00:44:02,185
Ɛn a tink se dɛn sɛn am insay
fɔ no wetin wi no.
553
00:44:02,268 --> 00:44:05,063
Ɔ fɔ tɛl wi wetin dɛn bin want wi fɔ no.
554
00:44:05,146 --> 00:44:07,231
Ɔ sɔntɛm fɔ mek wi slo.
555
00:44:08,066 --> 00:44:10,318
Fɔ tru, i bin mek yu slo.
556
00:44:10,401 --> 00:44:11,736
Bullshit na fɔ tɔk!
557
00:44:11,819 --> 00:44:14,989
Bullshit na fɔ du am?
Nɔ ɛva tek di pɔsin we de agens yu smɔl.
558
00:44:15,073 --> 00:44:17,659
Nɔ ɛva tek wetin i de gi yu.
559
00:44:18,076 --> 00:44:20,328
Yu want fɔ sɔlv dis kraym?
560
00:44:20,411 --> 00:44:22,455
- Yɛs.
- Wel, na so mi de du.
561
00:44:22,538 --> 00:44:23,748
Naw lɛ wi muf.
562
00:44:28,252 --> 00:44:30,338
Kam, Ɛdi!
563
00:44:39,889 --> 00:44:43,726
Darling, dem dez don go fo yu laif.
564
00:44:46,187 --> 00:44:49,732
A bin ebul fɔ dans da we de. Mi na wan ol pɔsin
siŋ-ɛn-dans man frɔm way bak.
565
00:44:49,816 --> 00:44:52,860
Oh, na yea? Wanna tich mi som steps?
566
00:45:05,331 --> 00:45:09,877
- Na bay inviteshɔn nɔmɔ, jentlman dɛn.
- Mista Sakamura.
567
00:45:09,961 --> 00:45:13,381
- Mista Sakamura nɔ de ya.
- Na im bi dat. Di bad bad tap-dansa.
568
00:45:14,966 --> 00:45:17,635
Mista Sakamura nɔ de.
569
00:45:17,719 --> 00:45:22,015
Mista Sakamura na gud padi to mi.
A shɔ se i de fɔ mi.
570
00:45:22,724 --> 00:45:26,019
Jɛntilman dɛn, una de trespass.
571
00:45:26,102 --> 00:45:30,898
Naw, pas nɔmɔ yu gɛt rayt fɔ luk fɔ yu, .
yu go gɛt fɔ kɔmɔt de.
572
00:45:31,858 --> 00:45:34,652
Yu fɔ no se a na blak bɛlt.
573
00:45:34,736 --> 00:45:37,405
- Bɔt fɔ tru, yu de, dia.
- Nid ɛp, Pɛri?
574
00:45:37,488 --> 00:45:39,240
Na so Jɛf de du.
575
00:45:43,161 --> 00:45:45,663
OK, mi padi dɛn. Yu de go.
576
00:45:48,583 --> 00:45:50,668
Dat na asɔlt.
577
00:45:51,586 --> 00:45:53,671
I dont wanna hurt yu.
578
00:46:00,511 --> 00:46:05,350
Dem se if yu must resort
to vaylɛns, yu dɔn ɔlrɛdi lɔs.
579
00:46:05,433 --> 00:46:07,352
Wetin yu tink, Jɛf?
580
00:46:07,435 --> 00:46:10,313
A tink se a go go tek Mista Sakamura.
581
00:46:14,442 --> 00:46:17,111
- Ah, Kpɛntin Kɔna!
- Ɛdi.
582
00:46:19,113 --> 00:46:23,451
Mi papa go gladi fɔ yɛri
yu stil de op to yu sem ol trik.
583
00:46:23,534 --> 00:46:25,620
Wi de ya fɔ tɔk, Ɛdi.
584
00:46:26,287 --> 00:46:28,414
So tɔk. Na fri kɔntri.
585
00:46:28,498 --> 00:46:31,834
Na bɔt di kil we dɛn kil na Nakamoto tinayt.
586
00:46:31,918 --> 00:46:34,212
Wɛl, lɛ wi tɔk na do.
587
00:46:40,885 --> 00:46:43,429
Yɛs. A yɛri bɔt dat. Sɔm po gyal pikin dɛn.
588
00:46:43,513 --> 00:46:45,390
Yu sabi am, Ɛdi.
589
00:46:46,391 --> 00:46:48,476
Chɛri Ɔstin.
590
00:46:48,559 --> 00:46:51,312
Oh, yea, na Cheryl. Mm. Dat gyal pikin.
591
00:46:52,230 --> 00:46:54,315
I tu bad.
592
00:46:55,441 --> 00:46:58,027
A yɛri se i bin rili hentai onna.
593
00:46:58,111 --> 00:47:00,071
Yu bin sabi am pas dat.
594
00:47:00,154 --> 00:47:03,032
Yu de put am op na di Imperial Arms.
595
00:47:03,116 --> 00:47:06,577
Oh, dat Cheryl.
Oh, a sabi am rili gud gud wan.
596
00:47:06,661 --> 00:47:10,039
- Shi bin ol ova mi, Connor-san.
- Yu na irresistible.
597
00:47:10,123 --> 00:47:12,208
Dat na tru, bɔt, uh...
598
00:47:12,292 --> 00:47:14,711
Connor-san, i bin gɛt wan big prɔblɛm.
599
00:47:14,794 --> 00:47:18,506
Na bin titi we bin sik. I bin lɛk fɔ fil pen.
600
00:47:18,589 --> 00:47:22,885
Put wan plastic bag oba in ed, .
ɔltɛm i kin se, "Skwɛt mɔ. "
601
00:47:22,969 --> 00:47:26,097
Skwɛt di nɛk? Yu lɛk dat, nɔto so?
602
00:47:26,180 --> 00:47:28,266
Mi? Nɔ!
603
00:47:28,349 --> 00:47:31,185
Mi na strayt mit-ɛn-potato man.
604
00:47:31,269 --> 00:47:33,646
No mek 'em si yu laik dis. Grap!
605
00:47:33,730 --> 00:47:37,150
- Yu si am tide nait?
- Dis nɛt? Mi?
606
00:47:37,233 --> 00:47:40,862
Sɔntɛm fɔ tu minit na di pati.
Jɔs fɔ se hello.
607
00:47:40,945 --> 00:47:44,073
Mista Sakamura, 1999.
A tink se i bɛtɛ lɛ yu kam wit wi.
608
00:47:47,619 --> 00:47:49,829
Yea, a si am tinayt.
609
00:47:52,498 --> 00:47:54,709
A bin briŋ am kam na di pati.
610
00:47:54,792 --> 00:47:57,378
Bɔt a nɔ gɛt natin fɔ du wit am.
611
00:47:57,462 --> 00:48:01,424
Luk, a kin pruv am to yu.
Jɔs mek a kɔl yu leta.
612
00:48:01,507 --> 00:48:04,093
A go bring yu somtin.
613
00:48:04,177 --> 00:48:07,305
- A tink se dat na bad aidia.
- Kpɛntin.
614
00:48:07,388 --> 00:48:09,641
Nakamoto na keiretsu.
615
00:48:09,724 --> 00:48:12,977
Mi papa na Daimatsu keiretsu.
616
00:48:13,061 --> 00:48:18,274
If dɛn arɛst in pikin na ya, .
i go gɛt bad bad tin dɛn we go apin to am.
617
00:48:18,358 --> 00:48:21,778
Biznɛs na wɔ. A no se yu ɔndastand.
618
00:48:33,873 --> 00:48:35,959
Yu gɛt yu paspɔt?
619
00:48:36,042 --> 00:48:38,127
Yea, shɔ se.
620
00:48:41,297 --> 00:48:43,383
Gi am yu kad.
621
00:48:43,466 --> 00:48:45,551
Ɛn yu kɔl am, Ɛdi.
622
00:48:47,971 --> 00:48:49,430
Kɔnɔ-san!
623
00:49:01,025 --> 00:49:04,070
- A shɔ se yu no wetin yu de du.
- Mi bak.
624
00:49:04,153 --> 00:49:06,239
I gilti lɛk ɛl.
625
00:49:06,322 --> 00:49:08,992
Wel, mi dairokkan se im no bi.
626
00:49:09,075 --> 00:49:11,786
A op se yu intuition rayt.
627
00:49:23,589 --> 00:49:25,591
Luk, sempai...
628
00:49:25,675 --> 00:49:29,846
...mi dairokkan de tel mi yu dairokkan
wasn’t why yu let Eddie go.
629
00:49:31,097 --> 00:49:34,225
Insay Jepan, in papa bin sev mi layf.
630
00:49:35,268 --> 00:49:37,353
Ɛn Ɛdi bin mɛmba yu bɔt dat?
631
00:49:37,437 --> 00:49:39,606
I nɔ go ɛva mɛmba mi.
632
00:49:39,689 --> 00:49:42,400
Na mi wok fɔ mɛmba.
633
00:49:42,483 --> 00:49:45,862
So wetin na ɔl dis bullshit
bɔt in papa in keiretsu?
634
00:49:45,945 --> 00:49:48,698
Bullshit na fɔ du am? Na keiretsuwar de go on.
635
00:49:48,781 --> 00:49:52,118
Wan Japan kɔpɔreshɔn nɔ de ɛva tinap in wan.
636
00:49:52,201 --> 00:49:57,540
Wan keiretsu na wan frɔnt we gɛt wanwɔd
di ɔndrɛd pawaful kɔmni dɛn...
637
00:49:57,624 --> 00:50:00,251
...ɔl de akt insay patnaship fɔ win.
638
00:50:00,335 --> 00:50:01,669
Fɔ win wetin?
639
00:50:01,753 --> 00:50:03,838
Wetin de de.
640
00:50:03,921 --> 00:50:06,716
Yu eva yehri "biznis na war"?
641
00:50:07,884 --> 00:50:09,969
Di wɔ nɔ de ɛva dɔn.
642
00:50:10,053 --> 00:50:13,306
Sɔntɛm yu yɛri
"Ɔl fayn pan lɔv ɛn wɔ"?
643
00:50:13,389 --> 00:50:15,016
Nɔ.
644
00:50:15,099 --> 00:50:17,602
- So wia dat de lef wi?
- Wi?
645
00:50:19,228 --> 00:50:21,314
Wi de na di wɔ zon.
646
00:50:38,665 --> 00:50:43,169
So, bays pan di lab rizulyt, .
di gyal we fuk am na Japan.
647
00:50:43,252 --> 00:50:45,338
di sεmεn analisis na di bכdi tayp AB.
648
00:50:45,421 --> 00:50:49,550
Diego factor positif.
Negativ fɔ ɛtɛnol dihaydrojɛnɛz.
649
00:50:49,634 --> 00:50:53,096
Eshian patɛn.
Man pubic hair tu Eshian in orijin.
650
00:50:53,179 --> 00:50:56,432
Pruf de sho se na wan Japan man we du di bad tin.
651
00:50:56,516 --> 00:50:58,685
Na Jap perp ɔl rayt.
652
00:51:04,816 --> 00:51:07,110
Sumimasen... Sumimasen.
653
00:51:09,862 --> 00:51:11,948
Wetin na di hell dis?
654
00:51:15,785 --> 00:51:17,870
Luk laik se yu guy konfes.
655
00:51:17,954 --> 00:51:20,373
Nɔ, na jɔs Sumimasen.
656
00:51:20,456 --> 00:51:25,545
If dɛn kech dɛn de du sɔntin we nɔ rayt, fɔ
get leniency, dem mos du apology.
657
00:51:25,628 --> 00:51:28,131
- Yu min se na akt?
- Nɔto jɔs.
658
00:51:28,214 --> 00:51:31,134
I rili de fred
yu go mek wan skandal.
659
00:51:31,217 --> 00:51:36,180
Yoshida-san bin insist se i fɔ fɛn
di disk we nɔ de ɛn deliv am to wi.
660
00:51:36,264 --> 00:51:38,016
Yea, gud lak.
661
00:51:38,099 --> 00:51:41,436
Dat disk de probabli
na wan ples usay dɛn kin trowe dɔti na Tɔkyo bay naw.
662
00:51:47,859 --> 00:51:49,944
Wetin na di hell dis?
663
00:51:50,028 --> 00:51:52,113
Na de. 46th flɔ.
664
00:51:52,196 --> 00:51:55,408
Negoshieshɔn fɔ MicroCon.
Sɛmikɔndɔkta dɛn.
665
00:51:55,491 --> 00:51:57,577
Hey, wi kin skip di katun dɛn?
666
00:51:57,660 --> 00:51:59,746
Ol. Wi jɔs de bigin.
667
00:52:04,459 --> 00:52:06,544
Richmond-san we de na di wɔl. Bizi, bizi.
668
00:52:06,628 --> 00:52:09,088
Hey, mek wi go. Get to am!
669
00:52:09,172 --> 00:52:11,674
Ah. Nayt-taym. Na di sem ples.
670
00:52:12,634 --> 00:52:14,719
Luk difrɛn da tɛm de.
671
00:52:16,471 --> 00:52:18,556
Jizɔs! Na in.
672
00:52:25,939 --> 00:52:29,150
Adu.
673
00:52:30,026 --> 00:52:32,111
Kam on in.
674
00:52:48,503 --> 00:52:50,588
I luk lɛk Jepan.
675
00:52:51,422 --> 00:52:53,508
Sɔntɛm na Polish pɔsin.
676
00:52:57,136 --> 00:52:59,931
I de chɛk fɔ si
if i de kɛr gɔn.
677
00:53:00,014 --> 00:53:02,183
Sɔmbɔdi de yuz di gizmo.
678
00:53:02,266 --> 00:53:04,936
Gizmo we de na di wɔl. I shɔ se i de yuz am pan am.
679
00:53:16,739 --> 00:53:19,325
Na de di an dɛn de go na di nɛk.
680
00:53:19,409 --> 00:53:21,494
Jɔs di we aw i lɛk am.
681
00:53:43,725 --> 00:53:46,311
Hey, Mista Nays Guy. Tɔn rawnd.
682
00:53:50,148 --> 00:53:53,443
Oh, nɔto so! Nɔ tɛl mi
i go waka aut na dak.
683
00:53:53,860 --> 00:53:56,279
Nɔ! Step insay...
684
00:53:56,362 --> 00:53:59,616
Na de! Bak am op!
685
00:54:04,162 --> 00:54:05,830
De.
686
00:54:05,913 --> 00:54:08,291
Na so i bi, a bin no am ɔl di tɛm.
687
00:54:08,374 --> 00:54:10,627
- A bin rayt bɔt dis.
- Ɛdi.
688
00:54:10,710 --> 00:54:12,754
Yu sabi dis fuker?
689
00:54:12,837 --> 00:54:14,464
Ɛdi Sakamura bin de.
690
00:54:14,547 --> 00:54:16,382
Wi bin gɛt am tinayt.
691
00:54:16,466 --> 00:54:20,470
- Wetin yu min, yu bin gɛt am?
- Wi bin gɛt am. Wi bin lɛf am fɔ go.
692
00:54:21,471 --> 00:54:25,725
- A bin kip in paspɔt.
- In fukin paspɔt? Jizɔs!
693
00:54:25,808 --> 00:54:28,269
Get in ass, nɔto in paspɔt!
694
00:54:28,353 --> 00:54:33,316
Wetin yu de wet fɔ? Yu wan banzai
dɛn kɔt am na in dɔnki wit samurai sɔd?
695
00:54:33,399 --> 00:54:36,402
Mek wi go get dis Eddie Sock-it-to-me.
696
00:54:36,486 --> 00:54:40,990
A go brok yu an, mi padi.
A go lɛk fɔ brok dɛn.
697
00:54:42,533 --> 00:54:44,619
Kam, Wɛbsayt!
698
00:55:17,026 --> 00:55:19,195
Di old guy sucker panch mi.
699
00:55:20,113 --> 00:55:22,490
If a si am bak, na day mit.
700
00:55:22,573 --> 00:55:24,909
Oh, fɔgɛt am.
701
00:55:34,377 --> 00:55:37,588
Gud ivintɛm, Jɛf. Mista Sakamura in?
702
00:55:43,761 --> 00:55:45,847
I izi, big fella.
703
00:55:54,355 --> 00:55:56,524
Jɔs lɛk ol tɛm, Wɛb.
704
00:55:56,608 --> 00:55:59,569
Yu de mis am? Wan nɛt aut wit di bɔy dɛn?
705
00:56:00,236 --> 00:56:04,157
- Sure bit ol dat diplomacy shit.
- A bin tink se nɔ vaylɛns.
706
00:56:05,158 --> 00:56:07,243
Las tin we wi want.
707
00:56:07,327 --> 00:56:09,829
Di man na murderer, Spider-san.
708
00:56:09,912 --> 00:56:11,998
LAPD nɔ de tek ɛni chans.
709
00:56:12,081 --> 00:56:14,709
Yea, bot wi de tek prizina dem. Rayt?
710
00:56:17,879 --> 00:56:20,131
Wetin mek Connor bin mek dis man waka?
711
00:56:20,214 --> 00:56:22,300
A nɔ go ebul fɔ tɔk.
712
00:56:22,967 --> 00:56:25,053
Wetin i de tɔk bɔt?
713
00:56:25,887 --> 00:56:28,556
I de tek tɛm ɔltɛm fɔ mek i nɔ ɔfɛnd dɛn...
714
00:56:28,640 --> 00:56:31,142
Wetin na di tin we wi nɔ fɔ ɔfɛnd?
715
00:56:31,225 --> 00:56:33,311
Fuk 'em, dem brok di law.
716
00:56:33,394 --> 00:56:35,897
If dat brand mi as a riakshɔnari...
717
00:56:35,980 --> 00:56:39,400
- Wi de fo posishun. Stand nia yu.
- Fɔ muf insay.
718
00:56:40,693 --> 00:56:43,196
Yu tink se riakshɔn na dɔti wɔd?
719
00:56:43,279 --> 00:56:45,365
Lɛk racist, ɔ sɔntin lɛk dat?
720
00:56:45,448 --> 00:56:49,661
Ɔl dis tɔk bɔt rays.
Wetin apin to gud ɛn bad?
721
00:56:49,744 --> 00:56:51,829
Wan man du am, yu kech am.
722
00:57:43,506 --> 00:57:46,968
Fɔ tif wi natura risɔs dɛn.
723
00:57:47,051 --> 00:57:49,595
Fuckin' guys ar in evritin!
724
00:57:58,980 --> 00:58:01,065
Us tɛm yu gɛt, Wɛb?
725
00:58:02,233 --> 00:58:04,319
2:10.
726
00:58:04,736 --> 00:58:09,407
Mek wan not.
Na 2:11, dɛn arɛst di pɔsin we dɛn saspek.
727
00:58:09,490 --> 00:58:13,411
Ɛdi Sakamura de kɔl. I impɔtant fɔ du am kwik kwik wan.
A fɔ tɔk bɔt disk we nɔ de.
728
00:58:18,875 --> 00:58:20,960
Polis! Gɛt dɔŋ!
729
00:58:23,004 --> 00:58:24,797
Stay usay yu de! Gɛt dɔŋ!
730
00:58:24,881 --> 00:58:26,633
Nɔ muf! Gɛt dɔŋ!
731
00:58:26,716 --> 00:58:28,801
- Una man, aut di bak!
- Yu son of a bitch!
732
00:58:28,885 --> 00:58:30,970
Wetin na di ɛl? Una kɔmɔt pan mi!
733
00:58:31,804 --> 00:58:33,389
Na de i de go!
734
00:58:33,473 --> 00:58:35,475
Ow, yu de shit!
735
00:58:35,558 --> 00:58:37,769
Wetin di hell de rong wit yu? Una kam dɔŋ!
736
00:58:38,770 --> 00:58:41,064
Yu na nat! Una kɔmɔt pan mi!
737
00:58:41,397 --> 00:58:43,483
Get dat son of a bitch!
738
00:58:46,486 --> 00:58:49,989
- Mi na polis ɔfisa!
- Yu na wan pis shit!
739
00:59:29,195 --> 00:59:31,281
8- Adam-65 ia.
740
00:59:31,364 --> 00:59:33,533
A de pursuit 187 saspek, .
we de go na di ist, we di San de go dɔŋ.
741
00:59:35,785 --> 00:59:40,373
Ɔl di yunit dɛn, tinap bay.
8- Adam-65 in pursuit we de go na di ist...
742
00:59:42,959 --> 00:59:45,962
8- Adam-65, wetin na yu ples?
743
00:59:51,634 --> 00:59:53,928
Stay bak, a want am alayv.
744
00:59:54,846 --> 00:59:56,931
Oli shit na di wɔl!
745
01:00:04,897 --> 01:00:06,983
Dam! Damn, damn, damn!
746
01:00:09,110 --> 01:00:11,821
Coroner ofishal dem don tek posishon...
747
01:00:11,904 --> 01:00:15,533
...fɔ di charred remains
dɛn bin no se na Mista Ɛdwado Sakamura.
748
01:00:15,617 --> 01:00:17,535
Di krash bin apin afta...
749
01:00:17,619 --> 01:00:19,912
Wi bin tray fɔ tek am, bɔt i rɔn, Chif.
750
01:00:19,996 --> 01:00:23,833
Bɔn pasmak we pɔsin nɔ go ebul fɔ no.
Di man na cinder.
751
01:00:23,916 --> 01:00:26,711
Yu get pruf se Sakamura
bin du di kil we dɛn kil pɔsin?
752
01:00:26,794 --> 01:00:31,049
- Rili. Got it ol rekod. Rayt?
- Rili.
753
01:00:32,008 --> 01:00:34,093
Yu bin du ɔltin bay di buk?
754
01:00:34,177 --> 01:00:36,429
Na bay di buk. Absolutli, Chif.
755
01:00:37,388 --> 01:00:39,474
Rili.
756
01:00:39,557 --> 01:00:42,894
Bɔt ɔltin nɔ bin de
absoliutli bay di buk.
757
01:00:44,437 --> 01:00:46,522
Nɔto so i bi atɔl.
758
01:00:46,606 --> 01:00:49,525
Ɛn ustɛm yu kam fɔ no dis?
759
01:01:04,415 --> 01:01:05,500
Yɛs.
760
01:01:05,583 --> 01:01:07,585
- Liɔtɛnant Smit?
- Yɛs.
761
01:01:07,669 --> 01:01:10,380
Dis na divishɔn dispatcha.
Mɛsej dɛn we dɛn nɔ klia.
762
01:01:10,463 --> 01:01:14,050
- Ɔltin fayn, go bifo.
- 5:27am, Kpɛntin Kɔna.
763
01:01:14,133 --> 01:01:16,177
Oh, Kɔna, yu.
764
01:01:16,260 --> 01:01:19,764
I se fɔ gi yu a
wek-ap kol na seven...
765
01:01:19,847 --> 01:01:22,642
...ɛn fɔ mit am na
di golf klab na 9:15am.
766
01:01:22,725 --> 01:01:24,894
Ɔl rayt, ɔltin fayn. Ɛni ɔda tin?
767
01:01:24,978 --> 01:01:27,063
Mek wi si... Nope.
768
01:01:27,146 --> 01:01:28,856
Wetin wi go se bɔt las nɛt?
769
01:01:28,940 --> 01:01:31,651
Yu get ol yu mesej las nait.
770
01:01:31,734 --> 01:01:33,820
Nɔ, a nɔ kɔl insay las nɛt.
771
01:01:33,903 --> 01:01:35,989
Yea, yu bin du am.
772
01:01:36,281 --> 01:01:38,366
Mek wi si, uh... yep.
773
01:01:39,784 --> 01:01:44,122
2:33. Dɛn bin gi yu kliarens nɔmba
ɛn dɛn bin de transmit mɛsej dɛn.
774
01:01:44,205 --> 01:01:47,000
Um... Luk, a fɔgɛt.
775
01:01:47,667 --> 01:01:50,211
Yu kin gi mi dɛn mɛsej dɛn de bak?
776
01:01:50,295 --> 01:01:52,422
Ol rait, jos wan sek.
777
01:01:52,505 --> 01:01:54,799
Wetin yu bin de du las nɛt?!
778
01:01:54,882 --> 01:01:56,676
Uh...
779
01:01:56,759 --> 01:01:59,512
- Sɔm kayn we fɔ ɛp mi wok.
- Na gud tin dat?
780
01:01:59,595 --> 01:02:01,639
Yɛs. I kin fayn ɔltɛm.
781
01:02:01,723 --> 01:02:04,225
Cos yu gotta luk out
fɔ yusɛf na layf.
782
01:02:04,309 --> 01:02:07,228
Grandma se yu gotta luk out
fɔ ɔda pipul dɛn.
783
01:02:07,312 --> 01:02:10,231
Yɛs. Wel, yu gotta du dat, tu.
784
01:02:10,315 --> 01:02:13,109
Na dat mek ɔlman de bizi ɔltɛm.
785
01:02:13,192 --> 01:02:16,446
So, yu tink se na dat biznɛs bi?
786
01:02:16,529 --> 01:02:17,947
Biznɛs?
787
01:02:18,031 --> 01:02:21,034
No, biznis... Biznis na uh...
788
01:02:24,996 --> 01:02:27,081
Biznɛs na... na...
789
01:02:27,790 --> 01:02:30,126
A nɔ ebul fɔ ɛksplen am to yu rayt naw.
790
01:02:30,209 --> 01:02:33,129
Na dat mek Mama se
yu noh geht ed fo biznehs?
791
01:02:33,212 --> 01:02:35,381
- Liɔtɛnant Smit? Na ya wi de go.
- Yɛs.
792
01:02:35,465 --> 01:02:39,052
Papa? Wetin mek Mama de kɔl yu pɔsin we lɔs?
793
01:02:39,135 --> 01:02:41,220
Kɔmɔt!
794
01:02:41,304 --> 01:02:45,934
Ken Shubik, duya kɔl am. Mesej rid se, .
"Di Weasel de chɛk yu."
795
01:02:46,017 --> 01:02:47,894
- Di Wizɛl?
- Yɛs.
796
01:02:47,977 --> 01:02:50,980
Dɔn 2: 10 dis mɔnin, .
Mista Ɛdi Sakamura...
797
01:02:51,648 --> 01:02:54,150
- Ɛdi Sakamura?
- Kɔrɛkt.
798
01:02:54,233 --> 01:02:58,071
2: 10 am. Mesej rid se, .
"Urgent. I fɔ tɔk bɔt disk we nɔ de."
799
01:03:14,420 --> 01:03:16,506
Nays shot!
800
01:03:29,060 --> 01:03:31,771
Eh! I gotta tok to yu!
801
01:03:33,648 --> 01:03:35,024
Wi gotta get wan konvasayshon.
802
01:03:35,108 --> 01:03:37,193
Ooh! Shit na di! Whoa, whoa, yu de du am!
803
01:03:41,281 --> 01:03:44,534
Yoshida-san we de na di wɔl. A de shem
bay dis kruk intarapshɔn.
804
01:03:44,617 --> 01:03:46,703
Yu fɔ ple yu strok bak.
805
01:03:46,786 --> 01:03:48,871
Nɔ penalty nɔ de.
806
01:03:53,793 --> 01:03:56,087
- Ken Shubik we de wok fɔ di kɔmni.
- Hey, Ken, yu de du am! Wɛb Smit.
807
01:03:56,170 --> 01:03:59,007
- Yu get mai mesej?
- Yea, bɔt di Wizɛl.
808
01:03:59,090 --> 01:04:01,968
Las nait, a de wok let na di pepa...
809
01:04:02,051 --> 01:04:04,554
A si di Wizɛl kam, i drɛs in tuks.
810
01:04:04,637 --> 01:04:06,723
I go rayt na di laybri.
811
01:04:06,806 --> 01:04:09,976
I bin ebul fɔ tɛl di ambishɔs turd
bin gɛt di sɛnt fɔ blɔd.
812
01:04:10,059 --> 01:04:11,436
I stil de ya.
813
01:04:11,519 --> 01:04:14,897
A aks di laybri man wetin i de chɛk.
814
01:04:14,981 --> 01:04:17,984
I se, "Wan polisman we nem Wɛb Smit."
815
01:04:18,067 --> 01:04:22,363
- Wetin?
- Na yep. Di guy na scumbag fo hire.
816
01:04:22,447 --> 01:04:25,950
I bin de du wok dɛn
fɔ di studio dɛn ɛn di rialtɔ dɛn.
817
01:04:26,034 --> 01:04:30,204
Di likl turd jos get
wan nyu Mɛsidis 500SL.
818
01:04:30,288 --> 01:04:33,541
Preti gud pan wan ripɔta in salari.
819
01:04:33,625 --> 01:04:36,419
Wonda hu im de wok fo nau?
820
01:04:36,502 --> 01:04:39,672
Yu kin go na di rɔng say
na sɔmbɔdi las nɛt?
821
01:04:39,756 --> 01:04:42,634
- Sɔntɛm.
- Sɔmbɔdi dɔn gɛt di Weasel we de trak yu.
822
01:04:42,717 --> 01:04:45,345
Sɔntin bɔt
wan chaj we dɛn kɛr go agens yu.
823
01:04:45,428 --> 01:04:49,724
- Na chaj we dɛn bring agens mi?
- Yu ɛn wan Liɔtɛnant Tɔmɔs Gream.
824
01:04:49,807 --> 01:04:52,268
We dɛn bin de yɛri di kes, dɛn bin klia mi.
Na bin bullshit na bin!
825
01:04:52,352 --> 01:04:54,896
Sɔntɛm na so, .
bɔt a bin tink se yu d bɛtɛ no.
826
01:04:54,979 --> 01:04:58,066
I de smɛl lɛk sɔntin we ebi we de kam dɔŋ.
827
01:05:01,069 --> 01:05:05,323
Wetin bin apin to di disk? Wi bin lɛf am
wit yu we wi bin go fɔ tek Ɛdi.
828
01:05:05,406 --> 01:05:08,785
Ɛn yu gɛt Ɛdi.
Oh, na yes. I bin de ɔlsay na di pepa.
829
01:05:08,868 --> 01:05:13,456
Dɛn nɔ bin tɔk bɔt di titi we dɛn kil
na di bodrum tebul, nɔto so?
830
01:05:13,539 --> 01:05:16,834
Yu bin gɛt di disk.
I de agens di lɔ dɛn fɔ tek pruf.
831
01:05:16,918 --> 01:05:18,836
Di lɔ dɛn?
832
01:05:18,920 --> 01:05:20,546
Udat in lɔ dɛn?
833
01:05:20,630 --> 01:05:22,507
Di lɔ dɛn!
834
01:05:22,590 --> 01:05:24,676
Di chif se wi fuk up...
835
01:05:24,759 --> 01:05:28,763
Di Japan pipul dɛn gɛt wan wɔd.
"Fiks di prɔblɛm, nɔto di blem."
836
01:05:28,846 --> 01:05:31,224
Fain out wetin don fuk op en fix am.
837
01:05:31,307 --> 01:05:35,645
Nɔbɔdi nɔ kin gɛt blem.
Wi de olwes afta udat fuk up.
838
01:05:35,728 --> 01:05:37,689
Dɛn we de bɛtɛ.
839
01:05:37,772 --> 01:05:38,731
O!
840
01:05:38,815 --> 01:05:41,651
Dɛn we ya bɛtɛ?
Yu wek mi fɔ tɛl mi dat?
841
01:05:41,734 --> 01:05:44,445
Wek yu op? Dat go bi di de.
842
01:05:50,118 --> 01:05:53,246
Kip am, spɔt.
Neks tɛm, tray fɔ yuz mita fɔ pak motoka.
843
01:05:54,205 --> 01:05:56,332
- Kpɛntin Kɔna?
- Yɛs.
844
01:05:56,416 --> 01:05:58,501
Wan gift frɔm Mista Hanada.
845
01:05:58,584 --> 01:06:00,962
O! Tɛnki. A gladi fɔ am.
846
01:06:01,045 --> 01:06:03,298
Most welkam. Most welkam.
847
01:06:08,386 --> 01:06:11,514
Yu go mɔs dɔn rili du am
tek dem gyal dem dis moning.
848
01:06:11,598 --> 01:06:13,683
Nɔ, a bin lɔs.
849
01:06:13,766 --> 01:06:16,561
Lɔs? Guys no bin luk ol dat gud.
850
01:06:16,644 --> 01:06:18,730
Oh, dem no bi so.
851
01:06:18,813 --> 01:06:22,150
I at fɔ lɛ pɔsin lɔs
we nɔ mek i tu klia.
852
01:06:22,233 --> 01:06:25,278
- Dat way dem no de los fes.
- Sev fes.
853
01:06:25,361 --> 01:06:27,822
Sounds mo to mi
lɛk se yu bin de kis ɔn.
854
01:06:27,905 --> 01:06:31,492
Nɔto jɔs dat. A dɔn du savis
fɔ dɛn man dɛn de we bin de trade.
855
01:06:31,576 --> 01:06:34,078
Ɛn wi dɔn sheb infɔmeshɔn.
856
01:06:34,162 --> 01:06:38,082
Dɛn bin se na Ɛdi in day
go gɛt bad bad tin dɛn we go apin to am.
857
01:06:38,166 --> 01:06:39,584
Yɛs, nɔto so!
858
01:06:39,667 --> 01:06:43,630
A sɔri. Di man na bin pɔsin we bin de rɔnawe.
I kil di titi.
859
01:06:43,713 --> 01:06:46,090
- A de dawt am.
- Yu de dawt am?
860
01:06:46,174 --> 01:06:48,343
Wɛl, a si am na di disk.
861
01:06:48,426 --> 01:06:50,511
Yu bin du am?
862
01:06:59,228 --> 01:07:01,731
Na di onli ples we wi gɛt.
863
01:07:01,814 --> 01:07:06,402
Wi de analayz kɔmɛnt ɛn nɛtwɔk nyuz
fɔ si aw dɛn de trik di pipul dɛn.
864
01:07:06,486 --> 01:07:10,907
Prɔblɛm na, bɔku studɛnt dɛn want fɔ lan di
trik dɛn so dat dɛn go yuz dɛn fɔ go bifo.
865
01:07:10,990 --> 01:07:13,076
OK, ɔlman!
866
01:07:13,159 --> 01:07:15,161
Klas dɔn dɔn.
867
01:07:15,244 --> 01:07:18,790
Rink we dɛn kin yuz fɔ sket ays ɔp di stej.
Di ays de mɛlt dɔŋ ya.
868
01:07:18,873 --> 01:07:23,336
We wi de tɔk bɔt ays, Kpɛntin, i dɔn de pan am
since yu gi am di disk na 3am.
869
01:07:23,419 --> 01:07:27,340
Jingo asakuma we de na di...
mit Liɔtɛnant Wɛb Smit.
870
01:07:28,299 --> 01:07:30,468
Yu don let.
871
01:07:30,551 --> 01:07:32,845
Wetin wi dɔn gɛt?
872
01:07:34,180 --> 01:07:36,057
Sɔntin we de de.
873
01:07:37,558 --> 01:07:39,644
Na di edj kɔlɔ dɛn.
874
01:07:40,270 --> 01:07:44,607
Luk di shado layn dɛn.
Dɛn ad sɔm shado dɛn.
875
01:07:44,691 --> 01:07:46,776
Luk di say we di layt de kɔmɔt.
876
01:07:48,361 --> 01:07:51,030
Wi kin si in fes, bɔt wi nɔ kin si in yon.
877
01:07:51,114 --> 01:07:54,033
- Pafɛkt wok, bɔt.
- Ɛn wetin ɔda tin?
878
01:07:54,117 --> 01:07:55,994
Di riflɛkshɔn.
879
01:07:56,077 --> 01:07:58,746
- Na Ɛdi.
- I de fishy.
880
01:07:59,330 --> 01:08:02,125
Wet fɔ wan minit. Wetin de apin na ya?
881
01:08:02,208 --> 01:08:04,294
O. Na ya wi de.
882
01:08:06,379 --> 01:08:09,882
Lɛ wi luk di kɔlɔ we de chenj na di piksɛl dɛn.
883
01:08:09,966 --> 01:08:12,760
Yɛs. Lɛ wi luk dɛn piksɛl dɛn de.
884
01:08:16,014 --> 01:08:18,349
Piksɛl dɛn dɔn bi dɔktɔ.
885
01:08:18,433 --> 01:08:20,518
Yu si di blu ed?
886
01:08:20,602 --> 01:08:23,813
- Dis disk na wan kɔpi.
- Na kɔpi? Wet fɔ wan minit.
887
01:08:23,896 --> 01:08:28,443
Yu de se sɔmbɔdi put Ɛdi in fes
de en no bi in riflεkshכn?
888
01:08:28,526 --> 01:08:30,612
Kam on, dat na bullshit!
889
01:08:30,695 --> 01:08:35,742
Bullshit na fɔ du am? Usay yu dɔn de, Liɔtɛnant?
Yu nɔ tink se dɛn kin chenj di fim?
890
01:08:35,825 --> 01:08:39,203
A wan mek yu wach wetin a dɔn de rɛkɔd
na da kamɛra de.
891
01:08:56,846 --> 01:09:02,352
Dis na kwik ɛn kruk, bɔt imajin di
effekt wit mɔ sofistikeyt ikwipmɛnt.
892
01:09:02,435 --> 01:09:04,312
Wach dis.
893
01:09:04,395 --> 01:09:09,359
Yu de se sɔmbɔdi put Ɛdi in fes
de en no bi in riflεkshכn?
894
01:09:09,442 --> 01:09:11,527
Kam on, dat na bullshit!
895
01:09:12,612 --> 01:09:14,280
Hm!
896
01:09:14,364 --> 01:09:18,242
- Dem go nid foto fo dis man.
- Dɛn gɛt foto dɛn fɔ Ɛdi.
897
01:09:18,326 --> 01:09:21,162
Frɔm di titi we dɔn day in apatmɛnt.
Off di miro.
898
01:09:21,245 --> 01:09:23,383
Yu biliv pan gɔst, .
Liɔtɛnant Smit?
899
01:09:23,584 --> 01:09:25,584
Wetin yu min, .
a biliv pan gɔst?
900
01:09:25,667 --> 01:09:28,836
Insay Jepan, we a bin de gro ɔp, .
wi bin biliv pan bɔku gɔst dɛn.
901
01:09:28,920 --> 01:09:31,047
A wan mek yu wach dis.
902
01:09:31,130 --> 01:09:33,549
Tel mi wetin yu si.
903
01:09:36,844 --> 01:09:38,388
Yu si am?
904
01:09:38,471 --> 01:09:40,139
- Yu si wetin?
- Yɛs.
905
01:09:40,223 --> 01:09:42,433
Ple am bak... bɔt sloslo.
906
01:09:42,517 --> 01:09:45,645
Di we fɔ si am na
fɔ muv fast smɔl.
907
01:09:52,235 --> 01:09:54,195
Na gɔst!
908
01:09:54,279 --> 01:09:57,448
- Luk dat! Na gɔst!
- Na tɔd pɔsin.
909
01:09:57,532 --> 01:10:01,035
- Dɛn dɔn ɛras am sistamatically.
- Dɛn dɔn ɛras am?
910
01:10:01,119 --> 01:10:04,872
Jɔs lɛk aw yu de airbrush pɔsin
aut of a stil, onli plenti harder.
911
01:10:06,291 --> 01:10:08,376
Bɔt i kin mek a vɛks.
912
01:10:08,459 --> 01:10:11,671
Dɛn de ɛkspɛkt wi fɔ bi slɔp Amɛrika pipul dɛn.
913
01:10:11,754 --> 01:10:15,216
Dɛn tink se wi nɔ go tɔk gud gud wan, .
nɔ fɔ gɛt sɛns.
914
01:10:15,300 --> 01:10:17,593
Na Jepan, a tink se dɛn bin fɔ dɔn du am rayt.
915
01:10:18,303 --> 01:10:20,972
Rayt. Di gɔst fɔ dɔn de ayd.
916
01:10:21,055 --> 01:10:24,100
Fɔ du dis, dɛn go nid
ay-rɛs vidio stil dɛn...
917
01:10:24,183 --> 01:10:26,769
...klos-ap dɛn fɔ di tebul, .
ɛnitin we de na di eria.
918
01:10:26,853 --> 01:10:29,480
Dɛn go gɛt fɔ dupliket
di gɔst in waka.
919
01:10:29,564 --> 01:10:33,359
Lɛk pɔsin we de waka na di rum, .
fɔ shot foto dɛn?
920
01:10:33,443 --> 01:10:35,528
- Di sikyɔriti man.
- Tanaka we de na di wɔl.
921
01:10:35,612 --> 01:10:38,906
I bin de waka bak
tru di rum de tek pikchɔ.
922
01:10:38,990 --> 01:10:41,284
Wet. Na dis na sɔntin.
923
01:10:41,367 --> 01:10:43,536
Luk, de insay di glas.
924
01:10:45,079 --> 01:10:48,207
Wi gɔst dɔn lɛf wan riflɛkshɔn.
925
01:10:50,084 --> 01:10:54,047
A de ajɔst di pikchɔ rɛsɔlɔshɔn
ɛn fɔ shap.
926
01:10:55,430 --> 01:10:57,302
If a aplay wan ed
ditekshɔn ɔpreshɔn, .
927
01:10:57,303 --> 01:10:59,303
A fɔ ebul fɔ du am
isolate di riflεkshɔn...
928
01:10:59,385 --> 01:11:01,471
...ɛn pul in shep kɔmɔt.
929
01:11:06,309 --> 01:11:10,939
Mek wi... ajɔst rɛsɔlɔshɔn ɛn...
930
01:11:11,022 --> 01:11:14,150
...magnitude fɔ ɛni wan pan di kɔlɔ chanɛl dɛn.
931
01:11:30,333 --> 01:11:34,504
Mek wi filta ɔl di nɔys
wi bin pik am along di rod.
932
01:11:44,305 --> 01:11:46,391
Holy shit we yu de du.
933
01:11:47,016 --> 01:11:49,102
Ɛdi Sakamura bin de.
934
01:11:49,185 --> 01:11:51,479
Dɔn i bin si di pɔsin we dɛn kil.
935
01:11:51,562 --> 01:11:54,649
Ɔmɔs awa
dɛn bin gɛt fɔ wok pan dɛn tin ya?
936
01:11:54,732 --> 01:11:58,027
- A bin gɛt mi kɔl na...
- Di kil bin apin 8:30 pm.
937
01:11:58,111 --> 01:12:01,698
- Ishihara bin deliv di disk to wi, 1:33am.
- Fayv awa.
938
01:12:01,781 --> 01:12:03,950
A dawt if dɛn go ebul fɔ du am.
939
01:12:04,033 --> 01:12:06,160
If dɛn bin ebul fɔ du am...
940
01:12:06,244 --> 01:12:08,413
...wea dem go du am?
941
01:12:20,591 --> 01:12:23,219
- I kwayɛt.
- Hardly enibodi don in yet.
942
01:12:23,303 --> 01:12:26,598
Dɛn bin de wok let
las nɛt pan wan rɔsh prɔjek.
943
01:12:26,681 --> 01:12:29,267
A shɔ se Nakamoto
gladi fɔ di tranga wok we dɛn de du.
944
01:12:29,350 --> 01:12:32,270
Yɛs. A yɛri se i bin go rili fayn fɔ dɛn.
945
01:12:33,271 --> 01:12:35,898
Mista Donaldson de ɛkspɛkt yu.
946
01:12:35,982 --> 01:12:40,612
Yɛs. Wi bin du sɔm wok dɛn togɛda
we dis na bin di Donaldson Kɔpɔreshɔn.
947
01:12:42,947 --> 01:12:45,450
- Jim, aw yu de?
- Kpɛntin Kɔna.
948
01:12:45,658 --> 01:12:47,660
- Wɛb Smit.
- Adu.
949
01:12:47,744 --> 01:12:51,289
- Wetin a go du fɔ yu?
- Wel, wi nid yu ɛp, Jim.
950
01:12:51,372 --> 01:12:53,249
Ɛnitin.
951
01:12:53,333 --> 01:12:57,253
Yu bin wok pan sɔm disk dɛn las nɛt
fɔ Nakamoto.
952
01:12:57,337 --> 01:12:59,464
Sɔm disk dɛn? Oh, a de dawt dat.
953
01:12:59,547 --> 01:13:02,258
Yu bin du am. Ɛn a nid dɛn nem dɛn.
954
01:13:03,009 --> 01:13:05,011
Wi klaynt dɛn na kɔnfidɛns.
955
01:13:05,094 --> 01:13:07,889
A no, bɔt er... wi nid yu ɛp.
956
01:13:07,972 --> 01:13:11,017
Kpɛntin, wi nɔ bin fɔ dɔn du am
eni wok fo Nakamoto ya.
957
01:13:11,100 --> 01:13:16,064
Yu sabi damn wel Nakamoto
ɛn Hamaguri de kɔmpit keiretsu.
958
01:13:16,147 --> 01:13:19,776
Yɛs, bɔt dɛn dɔn tɛl mi
bay sɔs dɛn we pɔsin kin abop pan...
959
01:13:19,859 --> 01:13:25,281
...dat na yu nɔmɔ gɛt di nɛks jɛnɛreshɔn
fɔ teknɔlɔji fɔ du dis kayn wok.
960
01:13:25,448 --> 01:13:27,533
Yu sɔs dɛn we yu kin abop pan nɔ rayt.
961
01:13:27,617 --> 01:13:31,245
Apat frɔm dat, wi dɔn fa fawe pas dat
di nɛks jɛnɛreshɔn we de ya.
962
01:13:31,329 --> 01:13:33,665
Ɛn a rili nɔ no natin.
963
01:13:33,748 --> 01:13:37,418
- Yu stil de ron dis ples, don t yu?
- Run am? Shɔ.
964
01:13:37,502 --> 01:13:40,922
Na mi stil bi di chif
ɛgzibit ya... sɔm kayn.
965
01:13:41,214 --> 01:13:44,258
Fɔ tru, mi wok dɔn difrɛn smɔl naw.
966
01:13:44,342 --> 01:13:46,386
Yu min se yu nɔ de rɔn am?
967
01:13:46,469 --> 01:13:49,973
Luk, wi sel am. Na dɛn gɛt am.
968
01:13:50,056 --> 01:13:53,518
Pipul dɛn we gɛt tin dɛn gɛt rayt
fɔ du ɛnitin we dɛn want wit dɛn.
969
01:13:53,601 --> 01:13:55,687
Na so i de wok.
970
01:13:55,770 --> 01:13:59,274
Bɔt, hey, yu no...
Na wan brayt sayd de fɔ ɔltin.
971
01:13:59,357 --> 01:14:02,151
A de kɔmɔt na do
to plenti mo Dodger gems las las.
972
01:14:02,235 --> 01:14:04,696
Fɔ ɛnjɔy yusɛf. Yu sabi wetin a de tok.
973
01:14:04,779 --> 01:14:06,864
Yɛs, a de du am, Jim.
974
01:14:06,948 --> 01:14:08,866
Fayn.
975
01:14:08,950 --> 01:14:11,369
Wi de tɛl Misis Dɔnalsin fayn fayn wan.
976
01:14:11,452 --> 01:14:13,913
Aw uh... wetin na in nem?
977
01:14:13,997 --> 01:14:15,999
I fayn.
978
01:14:16,082 --> 01:14:18,418
- Gi am mi bɛst!
- A go.
979
01:14:21,963 --> 01:14:25,925
- So... wetin wi no naw?
- Wel, wi no se di disk bin dokta ya.
980
01:14:26,009 --> 01:14:29,387
Ɛn wi no se dɛn no se wi no.
981
01:14:29,470 --> 01:14:32,265
Wi de bit di gras
fɔ mek di snek dɛn sɔprayz.
982
01:14:32,849 --> 01:14:36,603
Wetin? Luk, usai yu komot, sempai?
983
01:14:36,686 --> 01:14:40,231
- Skɔtland Yad?
- Nɔ. Skɔtland bak yad.
984
01:14:40,773 --> 01:14:44,485
So aw yu bi
di spɛshal liaisɔn ɔfisa fɔ Lɔs Ɛnjɛls?
985
01:14:44,569 --> 01:14:46,654
En uh... udat na "wetin-in-nem"?
986
01:14:46,738 --> 01:14:51,534
Wetin yu fɔ de aks na
wetin mek dem put mi en yu togehda las nait.
987
01:14:51,618 --> 01:14:54,912
- A bin de du di wok. Nakamoto bin aks fɔ yu.
- Nɔ, dɛn nɔ bin du am.
988
01:14:54,996 --> 01:14:58,750
Nakamoto de protɛst fɔmal wan
di fact se a de pan di kes.
989
01:14:59,334 --> 01:15:01,794
Yu de se ɔda pɔsin kɔl yu insay.
990
01:15:01,878 --> 01:15:04,756
- Sɔmbɔdi we...
- I dɔn de manipul tin dɛn.
991
01:15:04,839 --> 01:15:08,468
Wi de ple dat most Amerikan of gems.
992
01:15:08,551 --> 01:15:09,802
Uswan na wetin?
993
01:15:09,886 --> 01:15:11,804
Kech yu op.
994
01:15:30,907 --> 01:15:35,495
Mi padi dɛn we de ple gɔlf bin tɔk bak se
dat Ɛdi in pipul dɛn go tɔn dɛn bak pan am.
995
01:15:36,871 --> 01:15:39,707
Sɔntɛm Ɛdi in pipul dɛn go tɔn dɛn bak pan am? Agens udat na?
996
01:15:39,791 --> 01:15:42,710
Ilɛk udat dɛn fil
na in mek i day.
997
01:15:42,794 --> 01:15:45,046
Wetin min we yu se retaliate?
998
01:15:45,129 --> 01:15:48,841
- A nɔ fɔ tɔk ɛnitin igen.
- Bɔt yu dɔn de tɔk ɔl mɔnin!
999
01:15:48,925 --> 01:15:51,844
A jɔs kam fɔ no se
dɛn kin dɔn bɔg yu motoka.
1000
01:15:51,928 --> 01:15:53,179
Dɛn? Udat na dɛn?
1001
01:15:57,100 --> 01:15:58,977
Mek wi muf!
1002
01:16:12,240 --> 01:16:16,286
- Na wi na di polisman dɛn! Wetin mek wi de rɔn?
- Wi nɔ de rɔn. Wi de eluding.
1003
01:16:17,203 --> 01:16:19,080
Fɔ rɔnawe pan pɔsin.
1004
01:16:45,857 --> 01:16:47,942
Wi de sef arawnd ya.
1005
01:16:48,026 --> 01:16:50,111
Yu kɔl dis sef?
1006
01:16:50,194 --> 01:16:53,448
Raf neba dɛn
kin bi di las advantej we Amɛrika gɛt.
1007
01:16:55,283 --> 01:16:57,785
Sɔntɛm a kin gi advays bɔt wan strateji.
1008
01:16:58,369 --> 01:17:01,289
Nɔ stare pan dɛn man ya.
Kip yu an dɛn dɔŋ.
1009
01:17:01,372 --> 01:17:03,708
Dis gyal dem no laik big arm muvment.
1010
01:17:03,791 --> 01:17:05,585
Dɛn kin shot yu.
1011
01:17:05,668 --> 01:17:08,713
Kip yu vɔys kol...
Beta stil, no se shit.
1012
01:17:08,796 --> 01:17:11,674
If yu yɛri mi se
"A kin bi ɛni ɛp?"...
1013
01:17:11,758 --> 01:17:15,011
...i don tu let.
Yu kin kis yu smɔl ɔn gudbay.
1014
01:17:17,513 --> 01:17:19,223
Hey, yu, yu! Wetin na di nyus?
1015
01:17:20,099 --> 01:17:23,436
Spayda? Spayda Wɛb Smit
bin skor 40 agens Crenshaw.
1016
01:17:23,519 --> 01:17:24,562
48. Na di 48.
1017
01:17:24,646 --> 01:17:27,440
- Yo, mama fukman. Us ia dat na bin?
- '75.
1018
01:17:27,523 --> 01:17:30,777
- Na bifo Kɔlɔmbɔs ɔ afta?
- Na rili fani.
1019
01:17:35,323 --> 01:17:37,825
- Armani na?
- Yɛs.
1020
01:17:37,909 --> 01:17:39,577
Giorgio!
1021
01:17:39,661 --> 01:17:41,746
Yu bi doin' jus fayn, brɔda!
1022
01:17:41,829 --> 01:17:45,041
Luk, a de eskort dis ol geezer
bak to di loony fam.
1023
01:17:45,124 --> 01:17:47,293
I bin tif sushi frɔm sɔm Japan pusi dɛn.
1024
01:17:47,377 --> 01:17:51,339
Naw dem chasin' wi.
So a nid una guys fo get bihain wi.
1025
01:17:51,422 --> 01:17:53,508
Yu tink se yu kin ɛp wi fɔ kɔmɔt na do?
1026
01:17:55,009 --> 01:17:57,095
Wi get yu bak.
1027
01:18:19,659 --> 01:18:21,953
Eh! Yu guys lukin' fo somtin?
1028
01:18:33,715 --> 01:18:36,551
- Du yu winda, sa?
- Yea, na OK.
1029
01:18:38,094 --> 01:18:40,054
Yu get yu pink slip?
1030
01:18:40,138 --> 01:18:42,223
Wetin mek pink slip?
1031
01:18:42,307 --> 01:18:45,768
Na bikɔs dɛn bin mek a biliv
dis motoka go bi fo sel...
1032
01:18:45,852 --> 01:18:47,270
...i nɔ go te igen.
1033
01:18:56,696 --> 01:19:00,074
- Sɛnator Mɔtan in kampen ɔfis.
- Sɛnator Mɔtan, duya.
1034
01:19:00,158 --> 01:19:03,077
- Udat de kɔl?
- Kpɛntin Kɔna de ritɔn in kɔl.
1035
01:19:03,161 --> 01:19:04,662
Ɛn na de i go.
1036
01:19:12,211 --> 01:19:14,589
Wetin bad wit dis pikchɔ?
1037
01:19:17,800 --> 01:19:20,637
- Di klok nɔ de muv.
- Jɔs lɛk.
1038
01:19:20,720 --> 01:19:23,598
Afta di man go, tɛm tinap wansay.
1039
01:19:23,681 --> 01:19:26,601
Wetin dɛn go mɔs dɔn du na ya
na bin rɔk ɛn rol.
1040
01:19:26,684 --> 01:19:31,272
Print di sem scene ɔva ɛn ɔva
fɔ kip di piksɛl dɛn - di gren - layf.
1041
01:19:31,356 --> 01:19:35,777
Dem tek wetin kam afta dis boi exit
ɛn dat bin mek di disk dɛn bi di standad lɔng.
1042
01:19:35,860 --> 01:19:39,572
So no-bɔdi nɔ go sɔprayz
enitin bin de mis afta dat. Bɔt...
1043
01:19:39,656 --> 01:19:41,741
Sɔntin bin apin afta dat.
1044
01:19:41,824 --> 01:19:45,995
If na di ɔrijinal disk nɔmɔ wi bin gɛt, .
wi bin ebul fɔ si wetin apin afta dat.
1045
01:19:46,079 --> 01:19:47,538
Jɔs lɛk.
1046
01:19:47,622 --> 01:19:50,041
Yu kech pan fast, Liɔtɛnant Smit.
1047
01:19:50,750 --> 01:19:52,835
Wɛbsayt.
1048
01:19:53,127 --> 01:19:55,004
Yea, a de du am.
1049
01:19:57,006 --> 01:19:59,717
A fɔ go ɛn mek
wan kɔpi fɔ di disk fɔ yu.
1050
01:20:09,352 --> 01:20:11,020
Mis Asakuma na...
1051
01:20:11,104 --> 01:20:13,189
- Jingo - Jingo.
- Jingo - Jingo.
1052
01:20:13,273 --> 01:20:15,733
Aw yu fil fɔ wok wit wi?
1053
01:20:15,817 --> 01:20:17,902
I min di polis.
1054
01:20:17,986 --> 01:20:21,572
- Ɛspɛshali bikɔs yu de...
- Yu min... bikɔs a na Japan.
1055
01:20:23,157 --> 01:20:24,826
Yɛs.
1056
01:20:26,494 --> 01:20:28,579
Na ya a na Japan.
1057
01:20:29,789 --> 01:20:32,083
Bɔt na Jepan, a bin de ainoku.
1058
01:20:35,128 --> 01:20:37,213
Mi papa na bin kokujin.
1059
01:20:37,297 --> 01:20:39,048
Yu sabi dat wod, kokujin?
1060
01:20:39,132 --> 01:20:41,217
- Nigrɔ?
- Nigrɔ.
1061
01:20:41,301 --> 01:20:43,469
Oh, na yes. A sabi da wɔd de.
1062
01:20:43,553 --> 01:20:45,722
Yes, na Blak man.
1063
01:20:48,891 --> 01:20:51,894
I bin de wit di Amɛrikan Ay Fos.
1064
01:20:52,312 --> 01:20:55,231
Mi mama bin de wok na wan nudul shɔp.
1065
01:20:56,190 --> 01:20:58,276
Yu sabi di term...
1066
01:20:58,901 --> 01:21:01,029
..."i na bit burakumin"?
1067
01:21:01,112 --> 01:21:03,197
Na laik se uh...
1068
01:21:03,781 --> 01:21:05,783
Nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ tɔch am.
1069
01:21:05,867 --> 01:21:08,453
I bin ivin lower dan burakumin...
1070
01:21:09,162 --> 01:21:11,247
...bikɔs a bin defɔm.
1071
01:21:11,331 --> 01:21:14,876
Fɔ di pipul dɛn na Jepan, fɔ mek pɔsin nɔ ebul fɔ du natin, i kin shem.
1072
01:21:14,959 --> 01:21:17,795
I min se yu dɔn du sɔntin we nɔ rayt.
1073
01:21:19,422 --> 01:21:21,507
En den on top of ol dat...
1074
01:21:21,591 --> 01:21:23,676
...A bin rili du sɔntin we nɔ rayt.
1075
01:21:23,760 --> 01:21:25,845
Ɛn wetin na bin dat?
1076
01:21:27,513 --> 01:21:29,682
I bin fell in lov wit wan gaijin.
1077
01:21:29,766 --> 01:21:32,268
Wan Kɔkashian we bin de liv de.
1078
01:21:32,352 --> 01:21:34,520
Dɛn bin pul wi ɔl tu kɔmɔt na di kɔntri.
1079
01:21:36,230 --> 01:21:40,318
Mek in wok ova de tranga
ɛn mi layf nɔ pɔsibul.
1080
01:21:40,401 --> 01:21:42,445
I bin gɛt fɔ kɔmɔt na Jepan.
1081
01:21:42,528 --> 01:21:44,405
I lɛf yu?
1082
01:21:44,489 --> 01:21:47,408
- Sɔntɛm wi lɛf wisɛf.
- Nɔ.
1083
01:21:47,492 --> 01:21:49,160
I rɔn go na do.
1084
01:21:49,243 --> 01:21:51,037
I nɔ bin ebul fɔ tek am.
1085
01:21:51,120 --> 01:21:53,206
In?
1086
01:21:53,665 --> 01:21:56,042
Nɔ, i bin ebul fɔ tek ɛnitin.
1087
01:21:56,626 --> 01:21:59,337
Mi padi na wan man we rili strenj.
1088
01:22:00,004 --> 01:22:02,090
Yu no wetin i de tɔk?
1089
01:22:02,465 --> 01:22:05,468
Ɔltɛm lɛf di kech domɔt opin...
1090
01:22:06,010 --> 01:22:08,304
...so di bɔd kin kam bak.
1091
01:22:09,722 --> 01:22:12,267
Yu padi de saund laik idiot.
1092
01:22:12,350 --> 01:22:14,435
Mek wi go, kohai. Wi don let.
1093
01:22:16,145 --> 01:22:18,439
Ɛn briŋ di disk.
1094
01:22:25,488 --> 01:22:27,573
Tɛnki.
1095
01:22:35,456 --> 01:22:37,458
Yu pal tek di disk.
1096
01:22:37,542 --> 01:22:41,004
- Eniwe, wi get di rait boi.
- Maybe wi get di rong guy.
1097
01:22:41,087 --> 01:22:43,965
Wetin yu de tɔk bɔt?
Di kes dɔn lɔk.
1098
01:22:44,048 --> 01:22:47,135
Jɔs rilaks. Go na os, go slip.
Slow down yu.
1099
01:22:47,218 --> 01:22:49,304
Fuk yu, slow dɔŋ.
1100
01:22:50,179 --> 01:22:52,265
- Dɛn de swɛt mi.
- Udat?
1101
01:22:52,348 --> 01:22:54,934
- Udat?
- Yea, udat de swɛt yu?
1102
01:22:56,894 --> 01:22:58,354
Kam, naw. Wek.
1103
01:22:58,438 --> 01:23:01,149
Dis nɔto di ol tɛm.
Jus get mi dat disk...
1104
01:23:01,232 --> 01:23:04,319
...ɛn di kes dɔn lɔk, .
jɔs aw ɔlman want am fɔ bi.
1105
01:23:06,487 --> 01:23:09,449
Na de yu disk de.
Go mek ɔlman gladi.
1106
01:23:09,532 --> 01:23:11,618
Yu kin lɔk di kes.
1107
01:23:11,701 --> 01:23:13,786
Wetin yu go du?
1108
01:23:13,870 --> 01:23:15,955
A de opin am.
1109
01:23:16,706 --> 01:23:18,291
Wetin?
1110
01:23:18,374 --> 01:23:21,711
Oh, wetin na mi?
Fɔ put mi chans fɔ go bifo pan denja?
1111
01:23:24,714 --> 01:23:26,799
Bebi, if na onli yu bin sabi.
1112
01:23:45,360 --> 01:23:49,489
Fayv Japan pipul dɛn we de inspɛkt
di tin we lɛf pan di motoka we bin pwɛl las nɛt.
1113
01:23:49,572 --> 01:23:53,159
Di man dɛn we kɔmɔt na Nakamoto.
Wetin dɛn de luk fɔ?
1114
01:23:53,242 --> 01:23:55,328
Wan kwɛstyɔn we intrestin.
1115
01:23:55,411 --> 01:23:57,497
Yu no di pik-ap trak?
1116
01:23:57,956 --> 01:23:59,832
Yɛs.
1117
01:23:59,916 --> 01:24:02,627
I bin de na do na Ɛdi in las nɛt, .
na di Kadilak bin mek am.
1118
01:24:02,710 --> 01:24:05,171
I bin tan lɛk se i de sɔprayz, .
so wi bin mek dɛn kam wit am.
1119
01:24:07,548 --> 01:24:10,093
Na di ɔnaship de fɔ di Toyota.
1120
01:24:11,177 --> 01:24:13,263
Tanaka na?
1121
01:24:13,346 --> 01:24:14,806
Yɛs.
1122
01:24:16,641 --> 01:24:18,851
Di edman fɔ di sikyɔriti na Nakamoto.
1123
01:24:18,935 --> 01:24:22,522
Naw, wetin Tanaka bin de du
na Ɛdi in las nɛt?
1124
01:24:26,985 --> 01:24:28,444
Hey, Liɔtɛnant Smit!
1125
01:24:28,528 --> 01:24:30,863
Wili Wilhelm, we de na L. A. Times. Aw i de go?
1126
01:24:30,947 --> 01:24:33,032
- Preti bizi rayt naw.
- A ɔndastand.
1127
01:24:33,116 --> 01:24:36,244
Wi de pripia wan stori bɔt yu
bɔt di kes we dɛn bin gɛt na Martino.
1128
01:24:36,327 --> 01:24:40,540
Di akɔdin fɔ tek brayb
we Mista Martino bin bring agens yu?
1129
01:24:40,623 --> 01:24:42,500
- Eni kɔmɛnt?
- No kɔmɛnt nɔ de.
1130
01:24:42,583 --> 01:24:45,962
Liɔtɛnant Gream bin mek sɔm
intrestin kɔmɛnt dɛn. Wanna hear dem?
1131
01:24:46,045 --> 01:24:46,881
Nɔ.
1132
01:24:46,882 --> 01:24:48,882
Di DA ofis de kam opin di kes bak.
1133
01:24:48,965 --> 01:24:50,383
- No kɔmɛnt nɔ de?
- Nɔ!
1134
01:24:50,466 --> 01:24:54,429
Kpɛntin Kɔna, wetin bɔt di chaj
of Japan-bashing na di pepa we de na tinayt?
1135
01:24:54,512 --> 01:24:55,805
Eh!
1136
01:24:55,930 --> 01:24:58,016
Eh? Hay na fɔ ɔs dɛn.
1137
01:24:58,099 --> 01:25:01,311
Wetin na Japan-bashing? Wetin i min?
1138
01:25:01,394 --> 01:25:04,522
Dɛn mek ɔl animal dɛn ikwal
pas di Japan pipul dɛn?
1139
01:25:04,606 --> 01:25:07,066
Yu stupid smɔl shit! Fuk ɔf!
1140
01:25:07,483 --> 01:25:09,569
A kin kot yu pan dat, sa?
1141
01:25:10,820 --> 01:25:12,739
Na Jepan-bashing? Yu?
1142
01:25:12,822 --> 01:25:16,200
- Wetin dɛn go tink bɔt nɛks?
- Nɛks?
1143
01:25:16,284 --> 01:25:18,453
Neks dem go kol yu racist.
1144
01:25:22,999 --> 01:25:25,084
Luk. Ai don tel yu.
1145
01:25:25,501 --> 01:25:28,296
A nɔ gɛt ɛni aydia usay Mista Tanaka de.
1146
01:25:28,379 --> 01:25:30,465
A nɔ si am.
1147
01:25:30,548 --> 01:25:33,301
- Bɔt i kam insay tide?
- A nɔ no.
1148
01:25:33,593 --> 01:25:37,430
Ɛn ivin if a bin no, .
di ansa na "A nɔ no."
1149
01:25:37,513 --> 01:25:39,432
Wɛl, sɔmbɔdi no.
1150
01:25:39,515 --> 01:25:43,394
Una man dɛn nɔ go ɛva bit dɛn.
Dem tu gud.
1151
01:25:47,690 --> 01:25:52,737
A don tel yu dis in oda
fɔ avɔyd fɔ shem we yu nɔ nid fɔ shem.
1152
01:25:52,820 --> 01:25:56,032
A sɔprayz fɔ yɛri dis, Kɔna-san.
1153
01:25:56,115 --> 01:26:00,203
Bikɔs, misɛf, .
A wɛlkɔm yu involvmɛnt.
1154
01:26:00,286 --> 01:26:02,372
A no se yu de ɔltɛm...
1155
01:26:05,416 --> 01:26:08,002
- Diskrit we yu de du.
- Ah, na yes.
1156
01:26:09,003 --> 01:26:11,089
Yu aks mi bɔt MicroCon.
1157
01:26:11,172 --> 01:26:15,093
Dɛn bin tɔk to wi na Tɔkyo las ia
na Richmond-san rayt am.
1158
01:26:15,176 --> 01:26:18,429
En ai garra tel yu,
MicroCon bin nid fɔ shot na di an.
1159
01:26:18,513 --> 01:26:22,600
So a bin tink se Nakamoto
go bi jɔs wetin di dɔktɔ tɛl am fɔ du.
1160
01:26:26,813 --> 01:26:28,898
Sɔri ya.
1161
01:26:29,691 --> 01:26:31,776
Go on, sa.
1162
01:26:34,404 --> 01:26:37,615
Fɔ tɔk tru, wi bin sɔprayz
dɛn go de gi am.
1163
01:26:37,699 --> 01:26:41,661
Wi bin de tek tɛm
fɔ go insay di nɛgoshyɔn.
1164
01:26:41,744 --> 01:26:47,625
Wi bin gɛt prɔmis se dɛn go de
no objɛshɔn to di sɛl frɔm Washinton.
1165
01:26:47,709 --> 01:26:54,424
Dɛn dɔn kɔndɛm wi fɔ we wi de tray
fɔ ɛp wan kɔmni we gɛt prɔblɛm wit mɔni.
1166
01:26:54,966 --> 01:26:57,051
Wi de fil rili...
1167
01:26:57,135 --> 01:26:59,470
...kitsu-tsuita we de na di wɔl.
1168
01:26:59,554 --> 01:27:02,140
- Dɛn dɔn wund. Yɛs.
- Yɛs.
1169
01:27:23,953 --> 01:27:26,247
- Dat na bullshit, bɔt...
- Laif de go bifo.
1170
01:27:26,331 --> 01:27:28,583
A mɛmba we kɔmpyuta dɛn bin de ɛnjɔy.
1171
01:27:28,958 --> 01:27:30,001
Ei, yu man!
1172
01:27:31,669 --> 01:27:34,464
Si yu bak op de.
Mek wi get dis deal klos.
1173
01:27:34,547 --> 01:27:36,633
So, eniwe...
1174
01:27:37,425 --> 01:27:40,553
- Nɔto bɔku tim spirit.
- Dem go get insaid am.
1175
01:27:40,637 --> 01:27:44,766
Ɛspɛshali naw bikɔs dɛn no
Sɛnator Mɔtan de chenj in vot.
1176
01:27:46,684 --> 01:27:48,978
I dɔn biliv se in stand na racist.
1177
01:27:49,062 --> 01:27:51,814
- Rasis?
- Wetin ɔda tin i kin bi?
1178
01:27:51,898 --> 01:27:55,735
Mɛmba we Fujitsu bin tray
fɔ bay Fairchild Sɛmikɔndɔkta?
1179
01:27:55,818 --> 01:28:00,114
Di Amɛrika gɔvmɛnt bin blok di sɛl
se i de agens nashɔnal sikyɔriti...
1180
01:28:00,198 --> 01:28:02,033
...fɔ sɛl am to fɔrina kɔmni.
1181
01:28:02,116 --> 01:28:04,911
Dɔn leta dɛn kin sɛl Fairchild
to wan Frɛnch kɔmni.
1182
01:28:04,994 --> 01:28:08,915
Dis taim no peep from
Kɔngres, Sɛnator Mɔtan, ɔ ɛnibɔdi.
1183
01:28:08,998 --> 01:28:11,793
I tan lɛk se i bin OK
fɔ sɛl to fɔrina kɔmni.
1184
01:28:11,876 --> 01:28:13,878
Jɔs nɔto Japan kɔmni.
1185
01:28:13,962 --> 01:28:16,422
A go se na racist polisi, .
klin ɛn simpul.
1186
01:28:16,506 --> 01:28:17,757
Kpɛntin Kɔna.
1187
01:28:17,840 --> 01:28:20,969
Nakamoto na wan kɔmni we gɛt ɔnɔ.
1188
01:28:21,177 --> 01:28:26,474
Wi nɔ gɛt ɛni pat pan ɛni...
kɔmplikeshɔn dɛn we dɔn apin.
1189
01:28:26,849 --> 01:28:31,062
Bɔt if dɛn nɔ want mek Jepan bay am, .
nɔ sɛl am.
1190
01:28:32,063 --> 01:28:36,234
- A go ɛp yu pan ɛni we we a ebul.
- A rili gladi.
1191
01:28:36,317 --> 01:28:38,611
Tumoro na noon fɔ golf?
1192
01:28:39,279 --> 01:28:41,197
Tumara na midulnɛt.
1193
01:28:42,532 --> 01:28:46,494
A go tray fɔ mek i at mɔ
fɔ yu fɔ mek a win.
1194
01:28:56,504 --> 01:28:59,924
Sɛnatɔ fɔ di kɔmni. Yu kin fil fayn
wit dis nyu pozishɔn?
1195
01:29:00,008 --> 01:29:04,596
Rili.
Bikɔs a nɔ de si am as nyu pozishɔn.
1196
01:29:04,679 --> 01:29:06,764
A de si am as modifyeshɔn...
1197
01:29:07,140 --> 01:29:09,642
Na dat na di sem tin. Wan chenj we dɛn mek.
1198
01:29:09,726 --> 01:29:13,354
Di ansa dɔn bi tɛn to wan
in favɔrit fɔ di we aw a dɔn...
1199
01:29:13,438 --> 01:29:15,231
...modify mi pozishɔn.
1200
01:29:15,315 --> 01:29:17,400
Dɛn dɔn chenj am? Na wan totɛl rivasal.
1201
01:29:17,483 --> 01:29:19,569
Oh, nɔto so. Atɔl.
1202
01:29:20,528 --> 01:29:24,240
Na jɔs wan...
rifinmɛnt fɔ di we aw a bin de si tin trade.
1203
01:29:24,324 --> 01:29:27,035
Fɔrin tred de mek Amɛrika gɛt trɛnk.
1204
01:29:27,118 --> 01:29:29,996
I bin olwez bi a
pɔsin we de sɔpɔt fayn tred...
1205
01:29:30,079 --> 01:29:33,833
Bɔt yu bin de agens di sɛl
bikɔs i put wi advans wɛpɔn dɛn...
1206
01:29:33,916 --> 01:29:35,960
...in di kɔntrol we di Japan pipul dɛn gɛt.
1207
01:29:36,044 --> 01:29:38,755
Naw, dat na... rili vastly simplified.
1208
01:29:40,340 --> 01:29:42,634
Ah! Mɔ affirmashɔn dɛn.
1209
01:29:43,343 --> 01:29:47,013
Oh, Sɛnator Shanli, yu.
I go mɔs bi se i kil am fɔ rayt dis!
1210
01:29:47,096 --> 01:29:49,223
Ɔl di poll dɛn dɔn bi pɔsitiv.
1211
01:29:49,307 --> 01:29:53,353
Ah! Bɔt a nɔ bin briŋ yu kam na ya
fɔ tɔk bɔt pɔlitiks ɛn ikɔnomi.
1212
01:29:53,436 --> 01:29:56,439
A no aw dat go mɔs bɔri man dɛn lɛk yu.
1213
01:29:57,065 --> 01:29:59,150
A bin jɔs want una input, jentlman dɛn.
1214
01:29:59,233 --> 01:30:03,488
A no se yu de invayt di tin dɛn we apin
dat bin apin na di Nakamoto pati.
1215
01:30:04,614 --> 01:30:09,410
A bin de wanda if yu fil se eni linkage de
bitwin dɛn ɔnaful tin dɛn de...
1216
01:30:09,494 --> 01:30:11,788
...ɛn di prɔpɔz sɛl fɔ MicroCon.
1217
01:30:12,914 --> 01:30:14,999
Wi nɔ no bɔt ɛni linkej.
1218
01:30:16,167 --> 01:30:21,297
Nakamoto don du enitin we no fayn
ɔ i nɔ fayn fɔ mek pipul dɛn no bɔt dis sɛl?
1219
01:30:21,381 --> 01:30:23,341
No bi se wi de aware of, no.
1220
01:30:23,424 --> 01:30:25,426
Gud.
1221
01:30:25,510 --> 01:30:27,845
Yu investayshɔn dɔn dɔn, so?
1222
01:30:29,097 --> 01:30:30,723
Yɛs.
1223
01:30:31,474 --> 01:30:33,309
Gud!
1224
01:30:33,393 --> 01:30:35,895
Na dat, so, jentlman dɛm. Tɛnki.
1225
01:30:37,397 --> 01:30:39,482
Wan de fɔ yu.
1226
01:30:39,565 --> 01:30:41,442
Tɛnki.
1227
01:30:41,526 --> 01:30:45,238
Ɛn wan fɔ yu. Bɔku bɔku tɛnki.
1228
01:30:45,321 --> 01:30:49,409
- Jɔn, na sɔm mɔ faks dɛn.
- Ah, mɔ sɔpɔt! Wi kin wɛlkɔm wi ɔltɛm.
1229
01:30:51,452 --> 01:30:53,162
Mind if a giv yu som advais?
1230
01:30:55,164 --> 01:30:57,000
Nɔ.
1231
01:30:57,083 --> 01:30:59,168
If wan battle no fit win...
1232
01:30:59,252 --> 01:31:01,254
...nɔ fɛt am.
1233
01:31:05,258 --> 01:31:07,969
If dɛn nɔ ebul fɔ win fɛt, yu nɔ go fɛt am?
1234
01:31:08,052 --> 01:31:12,056
Mm. Di At Fɔ Wɔ. Sun Su, we de na Chaena.
Di ia 500 bifo Krays.
1235
01:31:12,140 --> 01:31:15,101
- Na wan edukeshɔn man, huh?
- Oh, na yea.
1236
01:31:15,184 --> 01:31:17,437
I bin rid wan fɔchɔ kuki wan tɛm.
1237
01:31:19,230 --> 01:31:21,524
Kip dis nɔmba bitwin wi.
1238
01:31:25,862 --> 01:31:28,781
Liɔtɛnant Smit?
A gɛt Lauren Smith fɔ yu.
1239
01:31:28,865 --> 01:31:31,242
Ah, jɔs wetin a bin nid.
1240
01:31:31,326 --> 01:31:34,245
Webster, a de kol fo inform yu
A de tek Zelda.
1241
01:31:34,329 --> 01:31:37,915
- Ustɛm? Dis wikɛnd?
- Tide na 5 oklɔk.
1242
01:31:37,999 --> 01:31:39,876
Wetin yu de tɔk bɔt?
1243
01:31:39,959 --> 01:31:44,047
A de tok abaut chaj we dem de bring
agens una bɔt brayb.
1244
01:31:45,173 --> 01:31:48,343
Kam yu, Lauren.
Yu sabi evritin abaut dat chaj.
1245
01:31:48,426 --> 01:31:50,511
Dɛn bin trowe am na do. Mɛmba?
1246
01:31:50,595 --> 01:31:53,848
- Kam ɔf am! Wi ɔl tu no wetin apin.
- Stɔp am, Lauren.
1247
01:31:53,932 --> 01:31:56,851
- Plus di fact se yu don bi racist.
- A wetin?
1248
01:31:56,935 --> 01:31:59,020
Ɛn yu kin kip kɔmpin wit pipul dɛn we pipul dɛn sabi we de trit dɛn kɔmpin dɛn bikɔs ɔf dɛn kɔlɔ.
1249
01:31:59,103 --> 01:32:03,733
Di kot dem go fain se yu de provayd
wan ples we nɔ fayn fɔ wi gyal pikin.
1250
01:32:03,816 --> 01:32:06,653
- Dem wan mek yu bak of.
- Yu no de tek Zelly.
1251
01:32:06,736 --> 01:32:11,199
Yu de dinay mi rayt? I dey wit
mi lɔya. Wi de rikodɔm dis kɔl.
1252
01:32:11,282 --> 01:32:15,203
Rikɔd dis. Fuk yu! Ɛn fuk
yu loya tu, if yu no don yet!
1253
01:32:15,286 --> 01:32:17,330
Yu no de kam nia Zelly...
1254
01:32:17,413 --> 01:32:19,916
Dat na infεkt.
1255
01:32:23,586 --> 01:32:27,340
Wetin di fuk yu de du?
Yu wan tek mi on? Step kɔmɔt na dis motoka!
1256
01:32:27,423 --> 01:32:30,551
A dɔn gɛt inof pan yu!
Yu wan tek mi on?
1257
01:32:32,887 --> 01:32:34,764
Una kɔmɔt na do! Kam ya!
1258
01:32:34,847 --> 01:32:37,517
A taya wit yu shit!
A taya wit in shit!
1259
01:32:37,600 --> 01:32:41,104
Kam ya! A go pimp-slap yu
op en daun dis fukin' strit!
1260
01:32:41,187 --> 01:32:43,606
Tel mi abaut di bribery chaj, kohai.
1261
01:32:43,690 --> 01:32:46,234
- Di wetin?
- Di brayb chaj.
1262
01:32:46,317 --> 01:32:50,655
Luk. Di uman we bin kɛr di chaj
na bin wan kes we nɔ bin de dɔn.
1263
01:32:50,738 --> 01:32:53,533
Di rivyu bɔd bin dismis am.
Yu get dat?
1264
01:32:53,616 --> 01:32:56,536
Nɔ bad. Naw a gotta go get Zelly.
1265
01:32:56,619 --> 01:32:59,247
A nɔ go ebul ɛp yu if yu nɔ go tɛl mi.
1266
01:32:59,330 --> 01:33:01,916
Tel yu wetin?! Dɛn bin dismis am.
1267
01:33:02,000 --> 01:33:04,419
Yu no se dɛn de ɔltɛm aks polisman dɛn...
1268
01:33:04,502 --> 01:33:08,089
...fɔ asɔlt, molestation, tek brayb.
Ɔl kayn shit!
1269
01:33:08,715 --> 01:33:10,800
Jizɔs Krays!
1270
01:33:12,510 --> 01:33:14,637
Mi na gud polisman!
1271
01:33:32,196 --> 01:33:34,449
Na bin kɔl fɔ fɛt-fɛt na os.
1272
01:33:34,532 --> 01:33:37,160
Di pikin de na di krib
de ala in ed kɔmɔt.
1273
01:33:37,243 --> 01:33:41,205
A pul bak di kɔva dɛn ɛn nɛks
to di pikin na wan kilo wayt brik.
1274
01:33:41,289 --> 01:33:43,416
Graham se wi nɔ go ebul fɔ mek di arɛst...
1275
01:33:43,499 --> 01:33:47,462
...dat di sach nɔ valid, di wɛf
nɔ ebul fɔ tɛstify agens in man...
1276
01:33:47,545 --> 01:33:50,048
...ɛn dat ɛni decent
lawyer go bit dis.
1277
01:33:50,131 --> 01:33:53,301
Di uman de ala, .
di pikin de ala.
1278
01:33:53,927 --> 01:33:56,012
A de lɔs mi maynd ya.
1279
01:33:58,681 --> 01:34:03,811
Wantɛm wantɛm di man waka insay
wit wan envelope dis tik...
1280
01:34:03,895 --> 01:34:05,647
...wit $100 bil dɛm.
1281
01:34:05,730 --> 01:34:09,525
I tɛl mi se, .
"Tɛnki, ɔfisa, fɔ ɔl yu ɛp."
1282
01:34:10,318 --> 01:34:12,403
"Tɛnki fɔ yu bad bad wan."
1283
01:34:12,487 --> 01:34:15,657
Gream tɔn to mi ɛn gi mi di nɔd.
1284
01:34:16,074 --> 01:34:17,951
Ɛn yu tek di mɔni.
1285
01:34:18,034 --> 01:34:20,203
Wetin a fɔ du, man?
1286
01:34:20,286 --> 01:34:23,873
I min se, mi wɛf...
Mi wɛf bin gɛt bɛlɛ.
1287
01:34:23,957 --> 01:34:27,377
Di wɛlbɔdi inshɔrans nɔ bin de kɔba am.
Wi bin gɛt bil dɛn te to ya.
1288
01:34:27,460 --> 01:34:29,796
Yɛs! Yɛs! A bin tek di mɔni.
1289
01:34:29,879 --> 01:34:31,965
Mi ɛn Gream bin split am.
1290
01:34:34,467 --> 01:34:37,178
Naw na yu nɔmɔ no bɔt am.
1291
01:34:38,304 --> 01:34:40,390
Gream sabi ɛn naw...
1292
01:34:40,473 --> 01:34:41,891
...udat ɔda pɔsin?
1293
01:34:41,975 --> 01:34:44,310
Yɛs. Gream no se.
1294
01:34:44,894 --> 01:34:46,980
Wanna no wai a tel yu?
1295
01:34:47,063 --> 01:34:50,275
- Wetin du?
- A figure yu de pan di tek, tu.
1296
01:34:50,733 --> 01:34:54,946
- Wetin yu de tɔk bɔt?
- Dat fukin fat envelope in yu poket.
1297
01:34:55,029 --> 01:34:58,199
Di wan we di man gi yu
bak na di gɔlf klab.
1298
01:34:58,283 --> 01:35:00,451
Dis na mɛmbaship fɔ ple gɔlf.
1299
01:35:00,535 --> 01:35:03,705
O! So aw bɔku
na membaship wert dis dez?
1300
01:35:05,623 --> 01:35:07,208
Wan ɔndrɛd tawzin.
1301
01:35:07,667 --> 01:35:09,752
Wan ɔndrɛd tawzin.
1302
01:35:09,836 --> 01:35:13,548
Boy, dem sure mek am izi
fɔ tek 100,000 bɔks, nɔto so?
1303
01:35:15,216 --> 01:35:17,302
Gɔlf na aw dɛn kin du biznɛs.
1304
01:35:17,385 --> 01:35:19,762
Dis rili impɔtant fɔ wetin a de du.
1305
01:35:19,846 --> 01:35:24,142
Wɛl, a tink se na dat de mek ɔltin
ɔl wayt naw, nɔto so?
1306
01:35:41,951 --> 01:35:44,287
Mek shɔ se i nɔ tek Zɛli.
1307
01:35:44,370 --> 01:35:46,914
Dam! If nɔto wan tin, na ɔda tin.
1308
01:35:46,998 --> 01:35:49,083
Zɛli!
1309
01:35:49,417 --> 01:35:52,170
Zɛli! Hey, babe, yu ya?
1310
01:35:55,882 --> 01:35:57,967
Sɔmbɔdi de ya.
1311
01:35:58,051 --> 01:36:00,386
A bin de wɔnda usay i go sho.
1312
01:36:01,846 --> 01:36:03,306
Oh, mi Gɔd!
1313
01:36:07,101 --> 01:36:08,770
Put da fon de dɔŋ!
1314
01:36:08,853 --> 01:36:12,440
- A jɔs de kɔl mi man dɛn.
- Put di fon dɔŋ.
1315
01:36:17,320 --> 01:36:19,989
- So udat kil fo di moto krash?
- Tanaka we de na di wɔl.
1316
01:36:20,073 --> 01:36:21,991
- Di sikyɔriti man.
- Yɛs...
1317
01:36:22,075 --> 01:36:23,743
...Tanaka.
1318
01:36:23,826 --> 01:36:27,622
I bin de wok fɔ Nakamoto, 1999.
bɔt i bin gɛt spɛshal padi biznɛs wit mi.
1319
01:36:27,705 --> 01:36:31,584
Mi papa in keiretsu bin ebul fɔ gi
wan bɛtɛ fiuja to am, ɔndastand?
1320
01:36:31,668 --> 01:36:34,671
Tanaka... I bin lɛk uman dɛn.
1321
01:36:34,754 --> 01:36:39,425
Ɛn drɔgs bak. Ɛn fɔ dat, .
gi mi gud infɔmeshɔn.
1322
01:36:39,509 --> 01:36:44,138
- I bin tray fɔ sɛt yu as di pɔsin we kil.
- Wel, i bin de ple ɔl tu di say dɛn.
1323
01:36:44,222 --> 01:36:46,474
Luk, a stil de alayv. I stil dɔn day.
1324
01:36:46,557 --> 01:36:49,769
I bin dubl-krɔs mi, .
bɔt a bin dabl-krɔs am bɛtɛ.
1325
01:36:49,852 --> 01:36:53,815
I de fred fɔ kech wit mi
so i yuz mi motoka... ɛn kil insɛf.
1326
01:36:55,441 --> 01:36:57,944
Ah, a no bin laik di kala eniwe.
1327
01:37:00,029 --> 01:37:02,198
Yu bin ripɔt di kil we dɛn kil.
1328
01:37:02,907 --> 01:37:05,076
Den yu kol mi in, hm?
1329
01:37:05,159 --> 01:37:09,455
Mi papa bin de tɔk ɔltɛm se, .
if yu nid ɛp, kɔl Kɔna-san.
1330
01:37:09,539 --> 01:37:13,376
Dɛn Japan man dɛn de, .
wetin dem bin de luk fo na motoka?
1331
01:37:13,459 --> 01:37:17,338
Wetin Tanaka bring Eddie...
ɛn wetin Ɛdi bin de go gi wi.
1332
01:37:18,381 --> 01:37:20,466
Na so i bi, Connor-san.
1333
01:37:22,093 --> 01:37:24,637
- Di ɔrijinal disk.
- Kɔnɔ-san...
1334
01:37:24,721 --> 01:37:26,806
...yu smat kuki fɔ wan gaijin.
1335
01:37:26,889 --> 01:37:29,475
Bɔt yu go sɔprayz
we yu si dis.
1336
01:37:30,018 --> 01:37:34,355
Uh-uh, yu kin yuz am. Fɔs, gi mi bak mi paspɔt.
1337
01:37:34,439 --> 01:37:36,566
A tink se a go nid am.
1338
01:37:41,738 --> 01:37:43,823
Tek tɛm, kohai.
1339
01:37:43,906 --> 01:37:46,534
- Udat na am?
- Mi, Wɛb. Mek a go insay.
1340
01:37:46,618 --> 01:37:48,703
Na Gream.
1341
01:37:48,786 --> 01:37:50,872
Ayd sɔd wit smayl.
1342
01:37:54,459 --> 01:37:57,921
Ei, Tɔmɔs! Aw yu de du?
Wetin yu de du ya? Wetin nɔ fayn?
1343
01:37:58,004 --> 01:38:00,423
- Rɔng?
- Yɛs.
1344
01:38:03,051 --> 01:38:05,136
Wetin di fuk wrong wit yu?
1345
01:38:05,219 --> 01:38:07,305
Wetin yu de tɔk bɔt?
1346
01:38:10,099 --> 01:38:12,769
Di swɛt de pan, bebi.
1347
01:38:12,852 --> 01:38:14,812
Yu ex de tok.
1348
01:38:14,896 --> 01:38:17,857
Di chif de shit
ɛn di Wisɛl in snup.
1349
01:38:17,941 --> 01:38:20,985
- Fɔ opin nyu tin dɛn.
- Nyu tin dɛn?
1350
01:38:21,069 --> 01:38:23,154
Us nyu tin dɛn?
1351
01:38:23,237 --> 01:38:25,323
Luk, yu de pan di tek?
1352
01:38:25,406 --> 01:38:28,701
- Fuk yu, di tek.
- Yu de pan di fukin' tek?!
1353
01:38:28,785 --> 01:38:32,121
Udat di fuk yu fɔ aks mi bɔt dat?
1354
01:38:32,205 --> 01:38:34,916
Yu bin stat mi fɔ go. Yu mɛmba dat?
1355
01:38:35,625 --> 01:38:37,710
Naw, ple bɔl.
1356
01:38:37,794 --> 01:38:41,589
Yu get fo kip yu pikin, yu job, .
ɛn yu padi dɛn. Wi na wan tim, Wɛb.
1357
01:38:41,673 --> 01:38:44,509
Wan tim? Us tim wi de pan, huh?
1358
01:38:46,719 --> 01:38:48,805
Wi sabi udat yu get in dehm.
1359
01:38:48,888 --> 01:38:51,182
Yu de harbor wan murderer in dehm.
1360
01:38:51,266 --> 01:38:53,768
Aw yu kam fɔ no se Ɛdi stil de alayv?
1361
01:38:53,851 --> 01:38:57,313
I nɔ de! I dɔn day.
1362
01:38:57,397 --> 01:38:59,524
I jɔs fɔgɛt fɔ ledɔm.
1363
01:38:59,607 --> 01:39:01,401
- I nɔ bin du am.
- Udat du am?
1364
01:39:01,484 --> 01:39:03,569
Wi nɔ no udat du am!
1365
01:39:04,487 --> 01:39:07,615
Send am aut, Spayda-san, .
wit di disk, bak.
1366
01:39:09,158 --> 01:39:11,244
A go protɛkt di man.
1367
01:39:11,327 --> 01:39:13,413
Ɛn wetin a go du if a nɔ du dat?
1368
01:39:13,496 --> 01:39:15,498
If yu no du am?!
1369
01:39:15,581 --> 01:39:18,543
If yu nɔ du dat, yu de ambɔg jɔstis.
1370
01:39:18,626 --> 01:39:20,712
Yu de harbor, bebi.
1371
01:39:20,795 --> 01:39:23,798
If yu nɔ du dat, wi de kam insay
afta pɔsin we kil pɔsin.
1372
01:39:27,093 --> 01:39:29,178
Wetin yu de du to yu layf?
1373
01:39:31,639 --> 01:39:34,142
Yu sabi mi, Wɛb. I get mi man.
1374
01:39:34,225 --> 01:39:37,562
Yɛs. Ivin if na di rɔng man na in.
1375
01:39:37,979 --> 01:39:41,566
Udat di fuk yu? Di Suprim Kɔt?
1376
01:39:42,233 --> 01:39:47,322
Yu de put plenti guys
na di layn fɔ faya fɔ protɛkt wan day Nip.
1377
01:39:53,870 --> 01:39:58,374
Yu de put yu layf ɛn yu pikin pan denja fɔ mi.
1378
01:40:00,376 --> 01:40:02,754
Kariga dekimashita we de na di wɔl.
1379
01:40:15,934 --> 01:40:18,019
Wi tan lɛk sidɔm dɔk ɔp ya.
1380
01:40:20,396 --> 01:40:22,482
Taim fo bi wit dem.
1381
01:40:31,240 --> 01:40:33,326
Nɔ mek ɛnibɔdi kam insay.
1382
01:40:34,827 --> 01:40:36,913
Put dis pan.
1383
01:40:37,789 --> 01:40:39,874
Ɛn nɔ tray fɔ go na do.
1384
01:40:45,338 --> 01:40:47,215
Arigato we de na di wɔl.
1385
01:40:58,142 --> 01:40:59,978
Papa!
1386
01:41:00,061 --> 01:41:01,229
Zelly we gɛt fɔ du wit am.
1387
01:41:02,647 --> 01:41:05,066
Bebi, nɔto rayt naw, OK?
1388
01:41:05,149 --> 01:41:07,860
Yu ɛn Grɔnma want fɔ de na di rum.
Go!
1389
01:41:15,702 --> 01:41:18,830
Nɔ du ɛnitin.
Wi go tek kia of evritin.
1390
01:41:39,225 --> 01:41:41,227
Dɛn want wi fɔ wet.
1391
01:41:41,311 --> 01:41:45,356
Dis Eddie man de alayv.
Dɛn want fɔ shot am.
1392
01:41:48,860 --> 01:41:50,945
I gotta figure dis.
1393
01:41:52,822 --> 01:41:55,325
Di fɔs lɔ na fɔ protɛkt yu dɔnki.
1394
01:41:55,408 --> 01:41:58,953
Sɔntɛm wi fɔ gɛt sɔm bak-ap.
Wetin yu se?
1395
01:42:19,682 --> 01:42:21,184
Adu.
1396
01:42:33,279 --> 01:42:34,906
Hai.
1397
01:43:13,319 --> 01:43:15,488
Kohai, na mi.
1398
01:43:18,866 --> 01:43:21,995
Kam, mek wi go.
A dɔn klia di bak stej. Go!
1399
01:43:22,078 --> 01:43:23,788
Kam, kam, kam.
1400
01:43:23,871 --> 01:43:25,957
A go de wit Ɛdi.
1401
01:43:28,543 --> 01:43:30,420
Papa!
1402
01:43:30,503 --> 01:43:32,171
Zelly we gɛt fɔ du wit am.
1403
01:43:55,903 --> 01:43:57,488
Ɛdi fɔ!
1404
01:44:13,963 --> 01:44:15,506
Ɛdi fɔ!
1405
01:44:30,271 --> 01:44:32,382
Ɛdi fɔ!
1406
01:44:32,665 --> 01:44:33,609
Ɛdi fɔ!
1407
01:44:39,322 --> 01:44:41,282
Ɛdi fɔ!
1408
01:44:46,287 --> 01:44:47,497
Eh!
1409
01:45:00,009 --> 01:45:02,053
Wɛbsayt!
1410
01:45:02,553 --> 01:45:04,222
Wɛbsayt.
1411
01:45:05,682 --> 01:45:07,767
Kohai.
1412
01:45:11,980 --> 01:45:13,940
Ɛn na dat nɔmɔ a mɛmba.
1413
01:45:15,775 --> 01:45:18,695
Laki, yu bin wɛr di rayt gia.
1414
01:45:18,778 --> 01:45:20,989
Yɛs. Laki fɔ se.
1415
01:45:24,450 --> 01:45:26,619
Yu don rid dis moning pepa.
1416
01:45:26,703 --> 01:45:29,580
Dɛn bin kech yu
insay di midul we gang wɔ bin de fɛt.
1417
01:45:29,664 --> 01:45:34,127
Man, dɛn bin kech mi
na di midul fɔ wan biznɛs nɛgoshyɔn.
1418
01:45:34,210 --> 01:45:36,254
Nɔ, Liɔtɛnant.
1419
01:45:36,337 --> 01:45:38,339
Yu kin rid.
1420
01:45:38,423 --> 01:45:43,011
Yu na bin di target
fɔ wan drayv-bay we wan gang we de na strit de shot.
1421
01:45:43,094 --> 01:45:45,179
Na bin atak we dɛn bin de atak wit grɔj.
1422
01:45:45,263 --> 01:45:47,974
Dɛn nɔ arɛst ɛni wan pan di pipul dɛn we dɛn saspek.
1423
01:45:48,057 --> 01:45:52,228
Dɛn bin fɛn wan gang mɛmba we dɛn dɔn kil
bay we dɛn de du ritual stranguleshɔn.
1424
01:45:52,312 --> 01:45:54,731
So Ɛdi dɔn day naw.
1425
01:45:54,814 --> 01:45:56,816
Ɔfishal wan.
1426
01:45:56,899 --> 01:46:00,361
Ɔfishal wan, dɛn dɔn lɔk di kes.
1427
01:46:01,070 --> 01:46:03,323
Ɔnda di sikɔstɛms...
1428
01:46:03,406 --> 01:46:08,286
...wi de rekomend se yu tek
wan lɛf we yu want fɔ lɛf fɔ wok.
1429
01:46:10,663 --> 01:46:12,707
Ɛn, Liɔtɛnant...
1430
01:46:12,790 --> 01:46:16,961
...yu go ebul fɔ tɛl wi
di usay Kpɛntin Kɔna de?
1431
01:46:20,214 --> 01:46:22,133
Nɔ.
1432
01:46:22,216 --> 01:46:24,385
A nɔ no usay i de.
1433
01:46:28,473 --> 01:46:30,558
Dɛn bin stɔp wi.
1434
01:46:30,642 --> 01:46:33,770
Put padlɔk na di domɔt we de bifo, .
jɔs lɛk dat.
1435
01:46:33,853 --> 01:46:35,688
Yu no aw i de wok?
1436
01:46:35,772 --> 01:46:39,984
Wan fon kɔl to di yunivasiti prɛsidɛnt
frɔm di men ɛndaw dɛn.
1437
01:46:40,902 --> 01:46:43,404
Di fuckers no fit stop wi so izi.
1438
01:46:45,448 --> 01:46:48,743
- Dem stil de bifo wi, kohai.
- Got ya as fast as a kin.
1439
01:46:48,826 --> 01:46:50,453
Dem de luk fo yu.
1440
01:46:50,536 --> 01:46:53,122
Wi don de pies am togeda.
1441
01:46:53,206 --> 01:46:56,334
Bifo ivintɛm, .
Ɛdi ɛn Chɛri bin mek lɔv.
1442
01:46:56,417 --> 01:47:00,088
Bɔt na di pati i mit wan ɔda man, .
in sikrit lɔvman.
1443
01:47:00,171 --> 01:47:02,090
In bak-do man.
1444
01:47:02,173 --> 01:47:05,426
Sɔmbɔdi we de na Nakamoto
i go mɔs dɔn gi advays...
1445
01:47:05,510 --> 01:47:09,389
...dat dɛn de yuz di ɛgzibit bedrum
na di nɔmba 46 flɔ.
1446
01:47:09,472 --> 01:47:12,976
Bɔt dɛn nɔ ɛva gɛt am
biyɔn di tebul we de na di bodrum.
1447
01:47:13,059 --> 01:47:15,603
Na ya yu ghost de kam.
1448
01:47:21,943 --> 01:47:24,612
Ɛdi we nem Ɛdi. Bifo dɛn ɛras am.
1449
01:47:25,738 --> 01:47:28,950
- I de mek dɛn kil am.
- I dɔn si dis bifo.
1450
01:47:29,033 --> 01:47:31,327
Di gasper rutin we dɛn kin du.
1451
01:47:32,912 --> 01:47:35,498
Fani old wold, eh?
1452
01:47:35,582 --> 01:47:37,959
A bin tink se na Ɛdi na di pɔsin we lɛk fɔ jɛlɔs.
1453
01:47:38,042 --> 01:47:40,628
Wan pawaful pawa bin pas am.
1454
01:47:40,712 --> 01:47:43,006
In loyalty to in papa in keiretsu.
1455
01:47:43,089 --> 01:47:45,758
Dɛn bin want fɔ bay MicroCon bak.
1456
01:47:45,842 --> 01:47:49,387
No foget se keiretsuwar de go on.
1457
01:47:51,514 --> 01:47:53,600
Udat na in?
1458
01:47:54,225 --> 01:47:56,311
Udat na in?
1459
01:47:56,853 --> 01:47:58,396
Sɛnator Mɔtan.
1460
01:47:58,479 --> 01:48:02,859
I go mɔs bi se Ɛdi bin gi am
to di Sɛnator as fɔm fɔ ɔspitul.
1461
01:48:02,942 --> 01:48:05,111
So, Senator Morton kil am?
1462
01:48:05,194 --> 01:48:07,363
Wait til yu si di res of di disk.
1463
01:48:07,447 --> 01:48:10,950
Wi no se dɛn bin yuz dis sityueshɔn
fɔ blakmɛl Sɛnator Mɔtan.
1464
01:48:11,034 --> 01:48:13,995
Dɛn bin pin di kil pan Ɛdi
bay we dɛn de dɔktɔ di disk.
1465
01:48:14,078 --> 01:48:18,333
- Wetin mek Ɛdi bin de protɛkt am?
- Di Sɛnator bin de vot fɔ in favɔ.
1466
01:48:18,416 --> 01:48:21,210
Dis na bɔt udat go kɔntrol MaykroKɔn.
1467
01:48:21,294 --> 01:48:25,506
Ɛnibɔdi we bin de kɔntrol di Sɛnator
go kɔntrol di fate fɔ MicroCon.
1468
01:48:25,590 --> 01:48:28,593
Dis na di pat pan di disk
wi nɔ ɛva si bifo.
1469
01:48:28,676 --> 01:48:30,762
De. Yu si dat?
1470
01:48:31,220 --> 01:48:33,097
Yea, di klok. I de muv.
1471
01:48:33,181 --> 01:48:35,558
Nɔ, di titi.
1472
01:48:35,642 --> 01:48:37,727
I de muf.
1473
01:48:38,519 --> 01:48:40,605
Holy shit we yu de du.
1474
01:48:40,688 --> 01:48:42,190
I de alayv.
1475
01:48:42,273 --> 01:48:45,401
I bin de alayv, te...
1476
01:48:48,029 --> 01:48:50,114
Naw, udat na dis?
1477
01:48:50,198 --> 01:48:52,951
Sombodi we don de observ...
1478
01:48:53,034 --> 01:48:57,664
...ɛn no di rayt ples
di kamɛra dɛn we dɛn ayd.
1479
01:49:47,922 --> 01:49:49,716
Duya una go bifo.
1480
01:49:49,799 --> 01:49:52,176
Wetin? Na dat?
1481
01:49:52,260 --> 01:49:54,512
Na ɔl wetin wi gɛt?!
1482
01:49:54,596 --> 01:49:58,558
- Wi no fit let 'em get away wit dis shit.
- Get away wit dis?
1483
01:49:59,100 --> 01:50:01,686
Dem no go get away wit dis.
1484
01:50:02,103 --> 01:50:05,023
Mi na rili, rili okotta!
1485
01:50:05,106 --> 01:50:07,900
- Pis ɔf am.
- Yɛs! Piss ɔf am.
1486
01:50:08,568 --> 01:50:11,487
Gud. So wetin wi de du naw?
1487
01:50:11,571 --> 01:50:14,115
Yɛs. Wetin wi de du naw?
1488
01:50:14,198 --> 01:50:17,452
- Yu de aks mi?
- Yɛs.
1489
01:50:17,535 --> 01:50:20,997
Wi bin de bit di gras fɔ mek di snek dɛn fred.
1490
01:50:21,080 --> 01:50:23,166
Jɔs lɛk.
1491
01:50:34,385 --> 01:50:36,471
Oh, mi Gɔd.
1492
01:51:19,222 --> 01:51:20,974
Hai. Moshi-moshi we de na di wɔl.
1493
01:51:21,057 --> 01:51:23,101
Wi bin gɛt wan agrimɛnt.
1494
01:51:23,184 --> 01:51:25,395
Yu bin se natin nɔ go apin.
1495
01:51:25,478 --> 01:51:27,981
- Wi bin gɛt wan dil!
- Yɛs, sa.
1496
01:51:28,064 --> 01:51:30,149
Yu si wetin a jɔs gɛt bay faks?!
1497
01:51:30,233 --> 01:51:33,820
A ɔndastand. Tɛnki.
Very kain of yu fo kol.
1498
01:51:33,903 --> 01:51:35,989
...di fukin teknoloji go protɛkt mi!
1499
01:51:50,420 --> 01:51:52,505
Oh, mi Gɔd. Luk dis.
1500
01:51:52,589 --> 01:51:56,426
Na wi go disayd
if di MicroCon sɛl de go tru.
1501
01:51:56,509 --> 01:52:00,680
A go de bays mi vot
pan mi kɔntri in nid dɛn.
1502
01:52:01,973 --> 01:52:06,436
Yu gɛt tin dɛn we yu want fɔ du
sɔntɛm fɔ di ɔfis we ay pas ɔl na di kɔntri.
1503
01:52:44,933 --> 01:52:46,684
Ekskyuz mi jɔs wan sɛkɔn.
1504
01:52:46,768 --> 01:52:49,270
Hey uh... A kin ɛp yu wit sɔntin?
1505
01:52:49,354 --> 01:52:52,300
Eh! Wetin de apin?
Yu no kin barge in...
1506
01:52:52,301 --> 01:52:53,201
Yu, sɛt yu mɔt.
1507
01:52:53,382 --> 01:52:55,026
Yoshida-san we de na di wɔl.
1508
01:52:55,109 --> 01:52:56,986
Fɔgiv dis intarapshɔn.
1509
01:52:57,070 --> 01:52:59,322
Bɔt sɔntin de we a fɔ sho una.
1510
01:52:59,405 --> 01:53:04,369
Dis na di ɔrijinal disk frɔm yu sikyɔriti
kamɛra dɛn we bin de film dis kɔnfrɛns rum.
1511
01:53:04,452 --> 01:53:07,830
Ɛn rikodɔ di kil... ɛn di pɔsin we kil.
1512
01:53:09,040 --> 01:53:13,670
Wi gladi fɔ yu, Yoshida-san, fɔ
insist se Ishihara fɔ deliv dis to wi.
1513
01:53:14,545 --> 01:53:19,759
Bɔt insted... i riples am
wit dis dɔktɔ we dɛn mek.
1514
01:53:29,269 --> 01:53:32,188
Duya. Sho wi di ɔrijinal disk.
1515
01:53:32,272 --> 01:53:33,773
Arigato we de na di wɔl.
1516
01:54:09,934 --> 01:54:11,811
A go dil wit dis.
1517
01:54:11,894 --> 01:54:14,689
- Get out!
- Dete itte kudasai dae dae!
1518
01:54:14,772 --> 01:54:16,774
Otoko ni mukatte nanda!
1519
01:54:39,505 --> 01:54:41,799
Dɛn de distans dɛnsɛf.
1520
01:54:48,890 --> 01:54:51,935
- Oli shit we yu de du.
- Sɛnator Mɔtan.
1521
01:54:55,271 --> 01:54:57,148
Na dis moment...
1522
01:54:57,231 --> 01:54:58,983
...i nɔ dɔn day.
1523
01:54:59,067 --> 01:55:02,779
En naw wi go fain out
we bin rili kil am.
1524
01:55:08,618 --> 01:55:12,080
Wetin mek dɛn nɔ tɛl mi dis?!
1525
01:55:12,163 --> 01:55:14,624
Wetin dɔn de apin na ya?
1526
01:55:31,766 --> 01:55:36,271
A bin de protɛkt di tin we apin, Yoshida-san.
1527
01:55:40,692 --> 01:55:43,236
I dɔn de tu lɔng tɛm na Amɛrika.
1528
01:55:43,319 --> 01:55:46,030
I dɔn tek bɔku bad abit dɛn.
1529
01:56:11,222 --> 01:56:13,308
Nɔ!
1530
01:56:13,391 --> 01:56:16,144
Nɔto mi na bin mi.
1531
01:56:17,770 --> 01:56:19,856
Na in na bin am!
1532
01:56:43,421 --> 01:56:46,132
Hey, no ron de... Hey! Slow down yu!
1533
01:56:52,013 --> 01:56:54,140
Hey, no ron de ya!
1534
01:57:43,648 --> 01:57:46,651
Kip yu yay kɔntakt ɔltɛm.
1535
01:57:46,734 --> 01:57:50,280
Ɛn pan ɔl we i nɔ izi fɔ yu, nɔ fɔ lɛf fɔ vɛks.
1536
01:57:50,863 --> 01:57:52,949
A nɔ de lɔs mi wamat.
1537
01:57:58,288 --> 01:58:00,873
Aw una de du, man dɛn?
Aw yu de du?
1538
01:58:00,957 --> 01:58:04,752
Konbanwa. Watashi wa...
1539
01:58:04,836 --> 01:58:06,754
Wi na polisman, man.
1540
01:58:06,838 --> 01:58:09,966
Step aside, wi no go get no trobul.
Dis na polis biznɛs.
1541
01:58:10,049 --> 01:58:12,427
I tan lɛk se nɔbɔdi nɔ de lisin.
1542
01:58:18,266 --> 01:58:20,351
Kam, kam!
1543
01:58:45,376 --> 01:58:47,462
Na mi.
1544
01:58:49,964 --> 01:58:51,716
A bin fɔ dɔn tek dɛn.
1545
01:58:51,799 --> 01:58:54,594
Di tin we dɛn bin want fɔ du nɔto fɔ win, .
bɔt fɔ delay wi.
1546
01:58:54,677 --> 01:58:56,429
Ɛn dɛn dɔn ebul fɔ du am.
1547
01:59:07,398 --> 01:59:09,567
Ɛdi in padi dɛn.
1548
01:59:10,234 --> 01:59:12,987
Luk laik se dem don get dia revenge.
1549
01:59:16,991 --> 01:59:18,243
Shit we yu de du.
1550
01:59:21,204 --> 01:59:23,706
Wi gotta stop dis!
Wi gotta du somtin!
1551
01:59:26,251 --> 01:59:28,336
Du wetin?
1552
01:59:30,546 --> 01:59:32,632
I dɔn dɔn.
1553
01:59:35,635 --> 01:59:37,720
Dat siment de dray fast fast.
1554
01:59:37,804 --> 01:59:41,557
Ɛn no we nɔ de
dem go rip opin dat fawndeshɔn.
1555
01:59:41,641 --> 01:59:44,227
Ɔlman want mek dɛn lɔk dis kes.
1556
01:59:50,775 --> 01:59:52,193
Apat frɔm dat...
1557
01:59:52,277 --> 01:59:54,862
...dem put wi na leave of absence.
1558
02:00:04,956 --> 02:00:07,250
So, wetin MicroCon go du naw?
1559
02:00:07,333 --> 02:00:09,836
- Strɔgl pan.
- Wi go fain wan we.
1560
02:00:09,919 --> 02:00:13,923
Ɔ wan we go fɛn yu.
A op se wi go kɔntinyu fɔ bi padi.
1561
02:00:14,007 --> 02:00:17,719
- Uh, shɔ se. Mek wi du lanch somtaim.
- Mek wi du lanch.
1562
02:00:20,930 --> 02:00:23,516
Wetin go apin to am?
1563
02:00:23,766 --> 02:00:25,935
Dɛn de ritaia am.
1564
02:00:26,019 --> 02:00:28,062
Dɛn go gi Ishihara wan winda sidɔm ples.
1565
02:00:28,146 --> 02:00:32,191
I go spɛn di ɔda pat pan in layf na Jepan, .
we de luk na wan ɔfis winda.
1566
02:00:32,275 --> 02:00:34,485
I tu bad. I bin tan lɛk se na heck of a guy.
1567
02:00:34,569 --> 02:00:36,988
Pasɔnali, a bin gɛt gud padi biznɛs wit am.
1568
02:00:43,745 --> 02:00:46,205
If yu sidon nia di riva long enof...
1569
02:00:46,289 --> 02:00:49,751
...yu go si di bɔdi
fɔ yu ɛnimi we de flɔt pas.
1570
02:00:50,919 --> 02:00:52,795
Kɔnɔ-san.
1571
02:00:52,879 --> 02:00:56,341
I wanna tank yu.
A fil se a fɔ pe yu bak wit sɔntin.
1572
02:00:56,424 --> 02:00:58,760
Ripay mi bak? Fɔ wetin?
1573
02:00:58,843 --> 02:01:01,471
- Wɛl...
- Di ki.
1574
02:01:01,638 --> 02:01:03,348
Ah, na yes. Di ki.
1575
02:01:03,431 --> 02:01:06,976
Di ki na... nɔ tɔk bɔt am.
Jɔs du am.
1576
02:01:07,060 --> 02:01:09,020
Di kohai de tok.
1577
02:01:09,103 --> 02:01:11,189
Di sempai sabi.
1578
02:01:11,272 --> 02:01:13,358
- If a wan bi sempai...
- Nɔ.
1579
02:01:13,441 --> 02:01:15,234
Di ki.
1580
02:01:15,652 --> 02:01:18,863
- Wetin?
- Di ki fɔ yu motoka.
1581
02:01:19,739 --> 02:01:21,616
O! Yɛs.
1582
02:01:21,699 --> 02:01:23,785
A bin no dat.
1583
02:01:23,868 --> 02:01:26,329
Tide na golf, wi go de tɔk bɔt...
1584
02:01:26,412 --> 02:01:29,916
...aw a kin ɛp Nakamoto
pul kɔmɔt na di MicroCon dil...
1585
02:01:29,999 --> 02:01:32,252
...we nɔ go lɔs in fes.
1586
02:01:32,335 --> 02:01:35,505
- Keiretsu intarɔptɔs we dɛn kɔl.
- Jɔs lɛk.
1587
02:01:42,095 --> 02:01:44,597
Very nais wok wit yu, kohai.
1588
02:01:44,681 --> 02:01:45,723
Si yu.
1589
02:01:46,099 --> 02:01:47,934
Si yu.
1590
02:01:48,393 --> 02:01:50,728
Yoshida-san we de na di wɔl.
1591
02:01:51,688 --> 02:01:54,065
Wan pafɛkt de fɔ ple gɔlf.
1592
02:02:06,327 --> 02:02:10,707
Wɛl, tɛnki fɔ yu ɛp, .
wi bin ebul fɔ no udat du am.
1593
02:02:11,374 --> 02:02:13,459
- Yu bin du am?
- Wi bin du wetin?
1594
02:02:13,543 --> 02:02:15,420
Fɛnot?
1595
02:02:16,754 --> 02:02:18,673
Fɛnot? Yu min udat du am?
1596
02:02:19,340 --> 02:02:21,426
Kam ya!
1597
02:02:21,509 --> 02:02:24,929
Yu no na Jepan, .
di wan we konfes to di kil...
1598
02:02:25,013 --> 02:02:27,265
...nɔ nid fɔ bi di wan we du am.
1599
02:02:27,348 --> 02:02:29,809
Na wan ol tradishɔn we, .
bikɔs ɔf di lɔyalti...
1600
02:02:29,892 --> 02:02:32,061
...wan man we nɔ du natin
go tek di rap fɔ in bɔs.
1601
02:02:33,021 --> 02:02:34,814
Na in wok.
1602
02:02:34,897 --> 02:02:37,191
Nɔto dat bin apin na ya.
1603
02:02:37,275 --> 02:02:41,779
Dat Richmond man bin fɔ dɔn du am
enitin fo mek dat deal go tru.
1604
02:02:41,863 --> 02:02:44,157
I bin de wok wit Ishihara.
1605
02:02:44,240 --> 02:02:47,785
Wan yuppie fasilitatɔ, .
wan biznɛs samurai we de hustling.
1606
02:02:48,328 --> 02:02:50,538
Wave of di fiuja.
1607
02:02:50,622 --> 02:02:52,624
If yu se na so.
1608
02:02:52,707 --> 02:02:54,250
If a se na so?
1609
02:02:54,334 --> 02:02:58,963
Luk, mi na polisman.
Na mi biznɛs fɔ no dɛn tin ya.
1610
02:02:59,047 --> 02:03:01,841
Apat frɔm dat... wetin bɔt Kɔna?
1611
02:03:02,634 --> 02:03:06,012
- Wetin bɔt am?
- Di man de olwes rait.
1612
02:03:07,263 --> 02:03:09,349
If yu se na so.
1613
02:03:12,727 --> 02:03:14,812
A bin tɔk sɔntin fɔ mek yu vɛks?
1614
02:03:14,896 --> 02:03:18,274
- Nɔ, natin yu tɔk.
- Den, wetin na am?
1615
02:03:20,360 --> 02:03:23,529
- Gɔlf.
- Gɔlf?
1616
02:03:23,988 --> 02:03:25,782
A nɔ de gɛt am.
1617
02:03:25,865 --> 02:03:27,825
Na de i de ɔp de.
1618
02:03:32,330 --> 02:03:34,374
Yu de liv ya.
1619
02:03:34,457 --> 02:03:36,542
428 Roz Strit.
1620
02:03:37,377 --> 02:03:39,462
Wɛl, wɛl, wɛl.
1621
02:03:41,839 --> 02:03:45,260
We a kam fɔ kam tek am
dat fɔs tɛm...
1622
02:03:45,343 --> 02:03:48,096
...biɛn di panɛl we de slayv...
1623
02:03:48,179 --> 02:03:50,265
...dat na bin yu?
1624
02:03:51,683 --> 02:03:55,436
Di gaijin we yu bin de liv wit na Japan...
1625
02:03:55,937 --> 02:03:58,398
...dat na bin Kɔnɔ.
1626
02:03:58,481 --> 02:04:00,525
Tanks fo giv mi lift.
1627
02:04:00,608 --> 02:04:02,360
Wet fɔ wan minit.
1628
02:04:02,443 --> 02:04:05,238
Sɔm tin dɛn de ya we a nɔ ɔndastand.
1629
02:04:05,321 --> 02:04:06,823
Yɛs.
1630
02:04:06,906 --> 02:04:08,992
Gudbai, kohai, yu.
1631
02:04:09,367 --> 02:04:11,035
Nɔ, nɔ!
1632
02:04:11,828 --> 02:04:16,082
Naw, luk.
I min se, di man, i de ple gɔlf naw.
1633
02:04:16,291 --> 02:04:18,376
Yu en mi, na wi wan.
1634
02:04:20,003 --> 02:04:21,671
Ɛn...
1635
02:04:24,757 --> 02:04:27,260
A no.
1636
02:04:27,343 --> 02:04:31,222
Dɛn se fɔ de biɛn pɔsin impɔtant.
Ɔl dis kin kam dɔŋ to udat yu trɔst.
1637
02:04:34,267 --> 02:04:36,269
Wet fɔ wan minit.
1638
02:04:36,352 --> 02:04:38,646
Wen im se dat lain abaut uh...
1639
02:04:38,730 --> 02:04:42,984
..."Lɛf di kech domɔt opin ɔltɛm."
so di bɔd kin kam bak"...
1640
02:04:43,067 --> 02:04:46,404
...wetin di hell dat min eniwe?
1641
02:04:47,322 --> 02:04:49,407
Udat no?
1642
02:04:49,490 --> 02:04:52,201
We yu figure am out, Web...
1643
02:04:52,285 --> 02:04:54,370
...mek a no.
1644
02:04:57,749 --> 02:04:59,417
Damn!
1645
02:05:21,564 --> 02:05:23,441
Hm.
1646
02:05:39,624 --> 02:05:41,709
Kohai!
1647
02:05:42,305 --> 02:05:48,610
Sɔpɔt wi ɛn bi VIP mɛmba
fɔ pul ɔl di advays dɛn na www.OpenSubtitles.org